Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
ertrahte swv.
ertrahte swv. denke aus, zu ende; ergründe. ouch was diu liebe merre dan menschen herze unde sin immer mohte irtrahten Mar. himmelf. 387. der ist alse vil daʒ eʒ nieman ertrahten kan Bert. 289. wir künnen niht ertrahten, wie ein mensche getuo, daʒ menschen unmügelich ist H. zeitschr. 9,10.
2. denke aus, ersinne. elliu wîsheit ist ein wiht, die herzen sin ertrahten kan, hât man ze gote minneniht Winsbeke 5,2. nune kunden siʒ ertrahten nie Trist. 14389. des irtrachte er eine list Jerosch. 111. d. er begunde ertrachten einen wîsen sûch Pass. 169,1. in allen den arbeiten die ich mit pîne ertrachten kan Pass. K. 122,5. das sie ertracht hân den sin s. m. 227,8.
2. denke aus, ersinne. elliu wîsheit ist ein wiht, die herzen sin ertrahten kan, hât man ze gote minneniht Winsbeke 5,2. nune kunden siʒ ertrahten nie Trist. 14389. des irtrachte er eine list Jerosch. 111. d. er begunde ertrachten einen wîsen sûch Pass. 169,1. in allen den arbeiten die ich mit pîne ertrachten kan Pass. K. 122,5. das sie ertracht hân den sin s. m. 227,8.