Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
ertbernkrût mhd. st. n.
mhd. st. n.; vgl. nhd. erdbeerkraut.
ert-bsn-crut (clm 615, 14. Jh.), mit Auslassung des Mittelgliedes (s. u.) ert-craut (Innsbr. 355, 14. Jh.): nom. sg. Gl 3,556,37.
Erdbeerkraut: fragula. ertcraut fragula ł ragła der Innsbrucker Hs. darf wohl auf Grund des lateinischen Lemmas und der Übersetzung mit ertberncrut in der Parallelhs. hierher gestellt werden. Weniger wahrscheinlich ist die Zugehörigkeit des Wortes zu nhd. erdkraut, DWb. III, 759. 773 (in der Bedeutung von ‘Erdrauch’), das nach Marzell, Wb. 2,507 wohl als Klammerform aus ‘Erdrauchkraut’ anzusehen ist; vgl. auch Pritzel-Jessen S. 114 erdkraut knolliger Erdrauch, Fumaria bulbosa L.
Vgl. Fischer, Pfl. S. 269; Diefb., Gl. 245 c.