Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERTAGWAN m.
ERTAGWAN m. zuss. wohl von mhd. ern vb. ‘ackern’ (s. ären vb.) und tagwan m. ‘tagesarbeit, tagewerk’. die jüngere schreibung ehrtagwan weist auf umdeutung des bestimmungsworts zu ehre f. nur schweiz.-alem. bis ins 18. jh. bezeugt. frondienstleistung, die zunächst durch ären ‘ackern, pflügen’, später als ehrenpflicht erbracht werden mußte: ⟨1271⟩ es .. sin schuldig alle die im eygentum gesessen sin .. von jeclichem guote .. einen meder tägwen, ein artägwen, ein seygettägwen font. rer. bern. (1877)2,770. 1301 es hat ouch ain vogt das recht, das im die gepursami .. ains yeden jars ain ertagwan thun sollent ze vogtrecht thurg. urkb. (1917)4,39. ⟨1.h15.jh.⟩ so man zalt MCCCXCVIII jar, ward .. das nüwe (rathaus) angevangen ze buwen; kostet by sibentusend guldin ane ertagwan und diensttagwan anonyme stadtchr. 437 S. 1508/16 und wert diser bu 7 ganze jar, und an alle ertagwen und gozgaben ferbuwt man 6000 guldin dar an Brennwald schweizerchr. 2,282 L. 1607 Jacob von Montmayor .. verkauft den herren schultheiß, räth und burgern der statt Bern .. myn schloß .. mit stäg, wäg, aller ehehafte, rechtsammen und zuogehörungen, mit .. stüren, renten, gülten, ehrthauwen und allem anderen inkommen .. und gerechtigkeyten rechtsqu. Bern I 4,1,331. ⟨1721⟩ daß die unß .. zustehende zinß, zehnden, zehndrecht, fuhrungen, ehrtagwen .. nicht mitbegriffen sein sollen ebd. I 4,2,807.Rahnenführer