lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ertagen

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ertagen swV.

Bd. MWB 1 2109, Sp. 8
ertagen swV. 1 ‘Tag werden’
1.1 unpers.
1.2 vom Tag
2 ‘(jmdm.) erscheinen, sich zeigen’
   1 ‘Tag werden’    1.1 unpers.: ê daz ez vol ertagete, dô kômen für den sal / vil ritter unde knehte NibB 807,1; morgen, dô ez was ertaget Iw 5867; als ez vruo was ertaget UvZLanz (K) 7171. – für jmdn. (Dat.) ze etw. (liep, leit): der [deren] sælde an sîner [l. sinem ] sige lac, / den was ein sæleclîcher tac / und michel vröude erstanden [...] sô was ez aber der vremeden diet [...] ze michelem leide ertaget Tr 7103; er dâhte und dâhte als ein der man, / dem ez ze cleinem liebe ertaget ebd. 15229    1.2 vom Tag: ez muͦz nu miner sælden tac / ertagen von diner kuͤnfte Rennew 20995. 7962. 14788    2 ‘(jmdm.) erscheinen, sich zeigen’ ganzlîchiu schœne ertagete nie / ze Criechenlant, si taget hie Tr 8275; sô ist im elliu sælde ertaget, / diu ime oder dekeinem man / an einer maget ertagen kan ebd. 9788; von dinr geburt ist uns ertaget / vil vræude und groze wunne Rennew 30. 32960. 34632; daz ich dir sage / ein lop dur dîne minne, / daz blüejende in die werlt ertage / und ez den besten wol behage LobGesMar 67,11; sô schône ertagen / kanstû menschlîchem künne ebd. 79,13. – für jmdn. (Dat.) ze etw. (heil, sælde): sô lât iuch hiute dise edeln frouwen [Maria] überwinden, diu uns allen ze heile unde ze sælden ist ertaget PrBerth 1:248,9

MWB 1 2109,8; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ertagenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-tagen swv. BMZ eʒ ertaget, wird tag Nib. Lanz. ; aufgehen wie der tag Trist. Berth. 248,9. owê daʒ ie ertagte der tac…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ertāgenadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    unertōgen , -ertāgen , adj. : 1. unreif, „ Nhu folgedt in deß grothe vadern selige bouke dei grothe unwille, vel wunder …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ertagenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    △ Ertagen , v. ntr. mit sein, Tag werden, anfangen zu tagen. Morgens, da es was ertaget. Iain. E (Ehe) es wol ertagete d…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ertagen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ertagen

er- + tagen

ertagen leitet sich vom Lemma tagen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ertagen 2 Komponenten

ert+agen

ertagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ertagen als Zweitglied (2 von 2)

ausertagen

DRW

auser·tagen

ausertagen vor Gericht durchfechten und zuerkannt erhalten vor uns hant usertaget, erwart, erkobert mit rehtem gerihte 1395 Schmoller,Straßb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ertagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ertagen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „ertagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ertagen/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ertagen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ertagen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ertagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ertagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ertagen/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}