lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstunken

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstunken part.

Bd. 3, Sp. 1023
erstunken, part. praet. von erstinken. die dort gegebnen belege werden hier fortgeführt. 11) erfault, verfault, putrefactus: mhd. dër in dem grabe erstunchen lac. urstende 114, 55; dër in dem grabe erstunchen was. 107, 34. nhd vor was ich verprunnen, vor was ich derstunken. ring 3b, 26; ein hat ze vil getrunken, das im die leber ist erstunken. fastn. 473, 13; das vich ist erstunchen in sinem mist. gesta Rom. K. 8; wenn man lang erstunken niderkleit trage, soll schlier entstehen. Wirsung arzneibuch 298; gott der herr wolt den erstunknen Adam wider holen. Reiszner Jer. 2, 115a; eine erstunkene gefaulete hef (faex). Thurneisser prob. d. harnen 103; erstunkenes leder; aber des genäsches war nur zu vil für vier personen, also das es unmöglich war lang zu halten, dann es wer obeinander erfaulet und erstunken, wie der papirer lumpen, welchs sich nicht gebüren wolt. Garg. 81b; da er (Lazarus) schon vier tag im grab gelegen und erstunken war. Ayrer proc. 2, 10. 22) erdichtet, erlogen, ementitus (sp. 908): also das es erlogen und erstunken ist, und Christo als einem lügner widerstrebt, wer da sagt, das die christenheit zu Rom oder an Rom gebunden sei. Luther 1, 266a; erstunken und erlogen. 3, 80b; alles was daselbst erlogen und erstunken ist. 5, 124b; und muste alles gewis, gewis, gewis sein, obs wol zweimal erstunken und dreimal erlogen war. 5, 251a; es ist alles so garstig erlogen und erstunken, als der chresem selbs ist. 6, 99a; ich gleube das kein gott, kein Christus und alles erstunken und erlogen ist, das man vom glauben sagt. 6, 225b; ja wenn solche sorge ir ernst und nicht eitel erstunken faule grobe lügen weren, so würden sie selbs auch inen lassen an einer gestalt benügen. 6, 321b; denn es ist offentlich erstunken und erlogen. 8, 11; was daselbs erstunken und erlogen ist. br. 4, 153; eitel erstunken und erlogen ding. Alberus wider Witzel H 3a; und sagen, was sie reden von ir, das si erstunken und erlogen und dasz er wisz, dasz er ein frumme, züchtige und ein unbelümde geuchin hab. Murners geuchmatt, Scheible s. 929; was an im ist, das ist erstunken und erlogen. Maaler 118c; und musz gelauben ewren worten, wie wol sie hie an disen orten sind gar erstunken und erlogen. H. Sachs V, 352d; sagt wie der herzog hochgeborn sein weib geritten hab mit sporn, und sie tyrannisch erzogen, ist erstunken und erlogen. Soltau 230; es ist erstunken unde derlogen. Gryphius dornr. 4 handl.; andere mehr ertichtete und erstunkene fratzen. Kirchhof wendunm. 357a; aber es ist erstunken und erlogen. Schoch stud. leben C; so hab ichs gmirkt, dasz das sprichwörtl erstunkn und erlogen seie. Schwabe tintenf. B 3a; aber derentwegen kans doch derstunkn und derlogen sein. s. 60; es ist erstunken und erlogen. Judas 1, 291. 300; es sei erlogen und erstunken. J. P. Fixlein 120. steht heute nur mit starkem nachdruck und wird, gleich dem einfachen stinken, sonst gemieden. die frühere bedeutung grenzt an verrochen, abgestanden.
2991 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstunkenpart.adj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    erstunken part.adj. Mar.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erstunkenpart.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    erstunken , part. praet. von erstinken. die dort gegebnen belege werden hier fortgeführt. 1 1) erfault, verfault, putref…

  3. modern
    Dialekt
    erstunken

    Elsässisches Wb.

    erstunke n Part. grundlos erfunden. ‘S isch erstunke, erlaoue - n - isch's, wemmerr ebs bees von imm nur redt’ Pfm. IV 3…

  4. Sprichwörter
    Erstunken

    Wander (Sprichwörter)

    Erstunken Es ist erstunken und erlogen. – Mayer, II, 42.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstunken

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erstunken 2 Komponenten

erst+unken

erstunken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstunken‑ als Erstglied (1 von 1)

erstunken und erlogen

Pfeifer_etym

stinken Vb. ‘üblen Geruch von sich geben, unangenehm riechen’, ahd. stinkan ‘Geruch von sich geben, duften, riechen’, auch ‘nach Fäulnis, üb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erstunken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstunken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „erstunken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstunken/dwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erstunken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstunken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_erstunken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstunken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstunken/dwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}