Aggregat · alle Wörterbücher

erstate

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erstate swv.

Bd. 3, Sp. 604a

erstate swv.
1. ersetze. nune machtu leben mêre. jâ du aller tugente vater, wer machte dich erstaten pf. K. 225,34. swaʒ si schaden hâte genomen daʒ wart ir volleclîche erstat Gregor. 2007 nach AE. dô erstatet er den gesinden ir arbeite mit vollen Servat. 304. mîn herre im sîne marke alsus erstaten solde W. Wh. 142,21. — Gr. d. wb. 3,996, wo gesagt wird, dass erstaten im mhd. nicht begegne, ist hiernach zu berichtigen.
2. intransitiv. von stûden hin ze boume grîf ich und wil erstaten (platz finden?) Hadam. 87.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erstateswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

erstate swv. 1. ersetze. nune machtu leben mêre. jâ du aller tugente vater, wer machte dich erstaten pf. K. 225,34. swaʒ…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erstate BMZ
erstaten FindeB
erstaten Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstate

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstate 2 Analysen

er- + state

erstate leitet sich vom Lemma state ab mit Präfix er-.

Alternativen: erstaten+-e

Zerlegung von erstate 2 Komponenten

erst+ate

erstate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erstate als Zweitglied (1 von 1)

widerstate

Lexer

wider·state

wider-state stf. wiedererstattung, vergütung, entgelt. wedderstade Chr. 7. 164,3 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erstate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstate

MLA

Cotta, Marcel. „erstate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstate. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erstate". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstate.

BibTeX

@misc{lautwandel_erstate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstate},
  urldate      = {2026-05-09},
}