Aggregat · alle Wörterbücher

ernesen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ernesen st. V.

ernesen , st. V.

nhd.: gerettet werden, retten
Hw.:: vgl. mnd. ernēsen
Q.:: StiftStBernh, SüklV (um 1160)
E.:: ahd. irnesan* 6, st. V. (6), erlöst werden, sich erholen; s. mhd. er, nesen
W.:: nhd. DW2-
L.:: Lexer 47c (ernesen), Hennig (ernesen), MWB 1, 2025 (ernësen), LexerHW 1, 659 (ernesen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 379b (ernise), LexerN 3, 160 (ernesen)

Lexer mhd.

ernësen stv. I, 1.

er-nësen stv. I, 1. BMZ geheilt, gerettet werden; nur einmal ( Diem. 311,11 ) mit dem part. ernërn zu belegen. vgl. genësen.

LexerN mhd.

ernësen

ernësen got helfe on an der sêle ernesen Germ. 18,376. nu bistu von dem tôde ernesen Alsf. G. 2310. mit gen. des tôdes sein wir chaum der nesen Kzm. sp. 233 b .

MNWB mnd.

ernēsen stv.

ernēsen , stv. , am Leben bleiben, erhalten bleiben, genesen, aus der Not entkommen.

DWB2 nhd.

ERNESEN vb.

ERNESEN vb. präfixbildung zu nesen vb., das auch noch in genesen vb. erhalten ist. vom ahd. bis ins 17. jh. hinein schwach bezeugt. sich retten, entkommen, gerettet werden: 9.jh. e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ernësenstv. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

er-nësen stv. I, 1. BMZ geheilt, gerettet werden; nur einmal ( Diem. 311,11 ) mit dem part. ernërn zu belegen. vgl. genë…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ernēsenstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

ernēsen , stv. , am Leben bleiben, erhalten bleiben, genesen, aus der Not entkommen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ERNESENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERNESEN vb. präfixbildung zu nesen vb., das auch noch in genesen vb. erhalten ist. vom ahd. bis ins 17. jh. hinein schwa…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irnesan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ernesen KöblerMhd
er-nësen Lexer
ernësen LexerN
irnesen KöblerMhd
ernise BMZ
er KöblerMhd
gên Lexer
genësen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ERNESEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ernesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ernesen

er- + nesen

ernesen leitet sich vom Lemma nesen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ernesen 2 Komponenten

erne+sen

ernesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ernesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ernesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ernesen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „ernesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ernesen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ernesen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ernesen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_ernesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ernesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ernesen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}