Aggregat · alle Wörterbücher

ERMARTERN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERMARTERN vb.

Bd. 8, Sp. 1981

ERMARTERN vb. präfixbildung zu martern vb. heftig quälen, auch zu tode martern: ⟨u1444⟩ der Hyziewecz .. dermarterte den fursten pey dem allermeysten Dalimil 270^b J. 1522 es hatt .. nie keyn menschenlere das tzehenden teyl .. ßo viel gewissen ermartert und ermordet, als das bapsts .. pfaffen unnd munchen Luther w. 10,1,2,103 W. 1613 corpus pueri Simeonis .., so von den Juden mit nadlen zerstochen, und ermartert worden gesandtschafts-reise Aschhausen 56 LV. 1715 eine grosse verfolgung .., in welcher Hilardus ein priester jämmerlich ermartert wurde Stieve hoffceremoniel 45.Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ermarternv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Ermartern , v. trs. durch Martern erlangen, erzwingen. Das Ermartern. Die Ermarterung.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ermartern Campe
ERMARTERN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermartern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermartern

er- + martern

ermartern leitet sich vom Lemma martern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ermartern 2 Komponenten

erm+artern

ermartern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ermartern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ermartern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermartern/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ermartern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermartern/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ermartern". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermartern/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ermartern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermartern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermartern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}