Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERLUSTEN vb.
ERLUSTEN vb. mhd. erlusten(en). präfixbildung zu lusten vb. auch mit umlaut, erlüsten. bis ins 17. jh. bezeugt, vereinzelt noch zu beginn des 20. jhs. 1 an etwas gefallen finden. vereinzelt, früh: ⟨1172⟩ fumf tûsent manne/ die satôte er dannen/ mit gotlîchen êren,/ daz si erluste mêre/ der geist- lîchen spîse priester Wernher 5446 W. 2 erfreuen. a jmdn. erfreuen, erheitern, belustigen: ⟨E13./A14.jh.⟩ Marîâ .. wart in der selben minne alsô erlustet und enpfienc sô grôze süezikeit dt. mystiker 2,345 P. ⟨14.jh.⟩ baide man und ouch wib/ der mütt ward erlustett göttweiger trojanerkrieg 7067 DTM.dr. 1483/8 so fuͤrher dringt die sunne,/ dar durch groͤßlich/ mannes gemuͤt erluͤstet wirt Folz meisterlieder 97,16 DTM. 1527 gotts wort .. erfrewet alle engele, vnd erlustet alle creaturn Luther w. 23,256 W. 1687 auf daß die augen (einer weinrebe) frey auf beeden seiten bleiben,/ so soll es beederseits entschiedne früchte treiben,/ erlusten das gesicht Hohberg georgica 1, anh. 42. b sich vergnügen, annehmlichkeit empfinden: ⟨u1360⟩ mein got, mit aller meiner kreft, di sich erlustet in dir deus meus, omnium, qui delectantur in te Johann v. Neumarkt 1,66 K. ⟨1444⟩ ich bin auß dem gepürg .. geritten vnd hab mit mir gefuͤrt meinen gemahel, die vast schoͤn ist vnd wolten vnß erlust haben Hartlieb Allexander (1478)80a. 1528 der mensch wolt .. sich in poesen fantaseyen erlussten Berthold v. Chiemsee theol. 247 R. 1612 er ergab sich gar auff das gejägd, damit er sich viel erlüstet Megiser chr. Khärndten 1,821. ⟨1910⟩ gerne folgten den geschwungnen bogen die mutigen füchse, an der flachbahn sich erlustend Spitteler 2,196 B.Rahnenführer