ERLEICHTEN

ERLEICHTEN vb.  mhd. erlîhten. präfixbildung zu leichten vb. zunächst vereinzelte glossenbelege: 11.jh. (releuaret) crlhtgtl (lies: arlihteti) ahd. gl. 2,750,49 S./S. 12.jh. leuigo irlihtvn ebd. 3,245,4. danach seit etwa 1200 bezeugt. 1 von druck oder schwerer last befreien, erleichtern: ⟨E12.jh.⟩ der ist aber selich der in (den sack der sünden) abe wirfet mit der ruͦwe und ime erlichtet mit der bicht altdt. pred. 1,192 Sch. ⟨u1300⟩ daz sie ../ ir sundic vleisch irlichten/ von swar geladenen sunden Heinrich v. Hesler apokalypse 3554 DTM. ⟨E14.jh.⟩ di kuscheit ../ also machet si das gedechnisse gud/ unnd irlichted des wisen menschen mud Rothe keuschheit 2872 DTM. u1488 erleicht wurden all mein gelider Folz reimpaarsprüche 31,109 F.hs. 1524/6 daz wir von sünden werden erleicht erz. aus altdt. hss. 39 LV. 1620 die wahren vnd güter, die schiffe damit zuerleichten, .. außzuwerffen landrecht Preussen 3,94. 2 reduzieren, vermindern: ⟨A14.jh.⟩ ̂Eva, Noê, ̂Abel, ̂Adam,/ .. die got zû allen zîden an-/ riefen unde bâden/ und gerten dirre gnâden,/ daz schiere erlîhtet wurde/ ir angest und ir burde,/ ir jâmer und ir arebeit erlösung 2323 DLE. 1636 der Rodomonte doch, zu wasser vnd zu lande,/ an seiner schwermuth sich erleichtet nichts befande Werder Ariosto, Roland 2,240.Rahnenführer