lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erlaubniss

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Erlaubniss

Bd. 1, Sp. 843
Erlaubniss 1. Mit Erlaubniss zieht man dem Bauer die Kuh aus dem Stalle. 2. Wer mit Erlaubniss gegen gemein Gebot handelt, der bleibt ohne Strafe. – Graf, 286, 12. 3. Mit Verleb, doass ich mer mag enne Gurcke nahmen. (Schles.) – Gomolcke, 790. 4. Mit Verleb zu reden, nus roas is. – Gomolcke, 789. D.i. mit Erlaubniss, nachdem es heraus ist.
343 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erlaubniß

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Erlaubniß , plur. die -sse, das Recht und die Freyheit, welche man jemanden gibt, etwas zu thun oder zu lassen. Um E…

  2. modern
    Dialekt
    Erlaubniss

    Schweizerisches Idiotikon

    Erlaubniss Band 3, Spalte 961 Erlaubniss 3,961

  3. —
    Sprichwörter
    Erlaubniss

    Wander (Sprichwörter)

    Erlaubniss 1. Mit Erlaubniss zieht man dem Bauer die Kuh aus dem Stalle. 2. Wer mit Erlaubniss gegen gemein Gebot handel…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlaubniss

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erlaubniss 2 Komponenten

erlaub+niss

erlaubniss setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erlaubniss‑ als Erstglied (3 von 3)

Erlaubnißbrief

Campe

erlaubniss·brief

Der Erlaubnißbrief , des — es, Mz. die — e, ein Brief, dann, eine Urkunde, worin Erlaubniß zu etwas ertheilt wird, und zwar eine ausschließe…

Erlaubnisschein

GWB

erlaubnis·schein

Erlaubnisschein -niß- amtl Genehmigung (zu Besuch, Benutzung, Unterhaltung einer öffentlichen Einrichtung, zur Heirat ua) Fremden werden die…

Erlaubnißschein

Campe

erlaubniss·schein

Der Erlaubnißschein , des — es, Mz. die — e, ein Schein, durch welchen Erlaubniß zu etwas ertheilt wird. S. Erlaubnißbrief.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erlaubniss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlaubniss/wander?formid=E00613
MLA
Cotta, Marcel. „erlaubniss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlaubniss/wander?formid=E00613. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erlaubniss". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlaubniss/wander?formid=E00613.
BibTeX
@misc{lautwandel_erlaubniss_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlaubniss"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlaubniss/wander?formid=E00613},
  urldate      = {2026-05-19},
}