ERLÄNGEN

ERLÄNGEN vb.  ahd. irlengen, mhd. erlengen. präfixbildung zu längen vb. vereinzelt ahd. (10.jh., prolongat arlengit ahd. gl. 1,232,22 S./S.), danach erst seit etwa 1200. in die länge ziehen, verlängern. 1 etwas räumlich verlängern, höher, größer weiter machen, dehnen. transitiv, vereinzelt auch reflexiv: ⟨E12.jh.⟩ welich uͦwer mach sich irlengen mit einer ellin altdt. pred. 1,130 Sch. ⟨u1200/10⟩ mit guldîn schellen kleine/ vor iewederm beine/ wârn die stegreife erklenget/ unt ze rehter mâze erlenget Wolfram Parzival ⁶122,6 L. ⟨u1400⟩ der sack ist ene worden zu enge,/ ich muß ene erwyden und erlengen alexiusfragment 28 R. ⟨u1460⟩ wie das sy den selben iren keller erlengen solten als verre ir slaffhaws daran weret zu ennde Hartlieb dialogus 185 DTM. 1525 so du nuͦn die seulen zwifach gegen einander oder einfach windenn wild, so erleng die teyl da sich die gwind schliessen vber sich Dürer messung G6^a. 1592/1601 daß fast uber hundert jahr hernach das hindere theil gegen orient mit 9 capellen erweitert und erlenget und gleichwol abermal ungewelbet blieben qu. Hof (1894)51 M. 1681 indem sie (bänder) noch nicht veranlasset worden sich zu erlängen um der ausdehnung der beer=mutter nachzugeben Mauriceau, hülffleistung 149. 1749 es wird daher die linie .. nur so weit erlänget, als .. Oppel markscheidekunst 479. 1831 zum kreuz erweitert sich das wachsende (kirchen-)gebäude,/ das schiff erlängt, erhöht sich zu der gläubigen freude Goethe I 15,1,288 W. 1839 daß die rasen(-ballen) sich durch das aufrollen erlängen Lengerke reise 94. 2 zeitlich. a einen zustand weiter andauern lassen, verlängern. transitiv: ⟨1187/9⟩ dore dat der kamp erlenget was/ tuschen heme und Turnon Heinrich v. Veldeke Eneide 11866 DTM. ⟨u1200/10⟩ nu hât mîn schamndiu wîpheit/ sîn lôn erlenget und mîn leit Wolfram Parzival ⁶27,10 L. ⟨u1270⟩ die waren da gemenget an liut, an guͦt, an eren./ ir sælde was erlenget. alle ir kunne begunde sich vaste meren Albrecht v. Scharfenberg Titurel 280,2 DTM. 1382 daz wir dyselben puͤntnuͤsse erlenget haben, vnd erlengen auch mit kraft dits brifs mon. zoller. 5,113. u1460 noch uszgehin des funffzcigsten jares der romfart zu Roma erlengete derselbe babist Niclaus dieselbin gnade Cammermeister chr. 127 R.hs. 1514 die zeytt londt vnns nit erlenngen,/ des hernn willenn zcw volnbringen heidelb. passionssp. 67 LV. 1626 daß durch die flucht ich meines lebens lauff/ erlängen köndt Werder Tasso Jerusalem 43^b. 1693 zu denen vierzehen tagen die der muther zum bestätigen oder erlängen frist hat Schönberg berg-information 1,114. b einen termin hinausschieben verzögern. transitiv, auch reflexiv: ⟨u1230⟩ nu weiz ich wol, daz er enlât/ den tac nimmer erlengen Heinrich v. d. Türlin krone 9634 LV. ⟨1276⟩ also du koning Ezechias tot/ irlengetest durch bete vunfzen jar:/ also irlenge ouch sundir var,/ hirre, mine jar und mine zit Brun v. Schonebeck 10350 LV. E14.jh. ab sich seyne teydinge irlengeten und vorczogen in: richtsteig landrechts 366 H. ⟨1453⟩ uff dem erlengeten gesatzten rechttage script. rer. pruss. 4,468. 1551 der keiser .. hat widerumb den zug auff Franckreich vnd die windische marckt auff fuͤnff jar erlanget Eppendorff kriegsuͤbung 12^a. ⟨1643⟩ wahre beständigkeit. .. erläng ihr lebens zill! Gryphius epigr. (1663)19. (hierher?).Rahnenführer