Aggregat · alle Wörterbücher

erkühlen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erkühlen

Bd. 3, Sp. 882

erkühlen , 1 1) refrigerare, ahd. irchuolan, mhd. erküelen: dis erkült das herz. Keisersb. sch. der pen. 30 ; da er seins zorns und unmuots ein wenig erkület was. Fierabras C 4; wem leids geschehen ist und kan sich nit rechen, der musz sich stellen wie er kan, das er ja sein mut erküle. Agricola spr. 313 ; das hat in engsten erquicket und erkület, frid und trost allein geben. Luther 6, 387 a ; damit er sein und seines heers herzengrollen erküle. Fronsperg 1, 184 a ; sein herz wol an eim erküln, evomere iram in aliquem. Maaler 112 d ; zu erfrischen und zu erkülen die erhitzigte leber. Thurneiss…

Adelung nhd.

Erkühlen

Erkühlen , verb. reg. act. kühl machen; im gemeinen Leben verkühlen, abkühlen, auskühlen. Sich den Magen erkühlen. Bey dem Notker erchuolen. Im Oberdeutschen hat man auch das Neutr…

Campe nhd.

Erkühlen v., ntr., trs.

Erkühlen , v. I) ntr. mit sein, kühl werden. II) trs. kühl machen, verkühlen, abkühlen. Sich den Magen erkühlen. Uneigentlich, wie das einfache kühlen. »Wir habend vnsern mut erkül…

DWB2 nhd.

ERKÜHLEN vb.

ERKÜHLEN vb. ahd. irchuolen, mhd. erkuolen, erküelen. mnl. ercoelen. präfixbildung zu kühlen vb. seit dem 19. jh. veraltend. 1 kühl machen, kühlen. trans. und refl. a hitze lindern…

GWB GWB

erkühlen

erkühlen von Wasser iSv abkühlen E. [ Stichwort in Aufnahme aus DBechers Abhandlung vom Karlsbade, Prag 1772 ] Ruppert Nr5309 Ursula Werske U. W.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erkühlen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erkühlen , verb. reg. act. kühl machen; im gemeinen Leben verkühlen, abkühlen, auskühlen. Sich den Magen erkühlen. Bey d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erkühlen
Goethe-Wörterbuch

erkühlen von Wasser iSv abkühlen E. [ Stichwort in Aufnahme aus DBechers Abhandlung vom Karlsbade, Prag 1772 ] Ruppert N…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

erkühlen GWB
kühlen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkuehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkuehlen

er- + kuehlen

erkuehlen leitet sich vom Lemma kuehlen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erkuehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erkuehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erkuehlen

MLA

Cotta, Marcel. „erkuehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erkuehlen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erkuehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erkuehlen.

BibTeX

@misc{lautwandel_erkuehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erkuehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erkuehlen},
  urldate      = {2026-05-09},
}