Aggregat · alle Wörterbücher

erkargen

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erkargen

Bd. 3, Sp. 864

erkargen , comparcere, ersparen: und Paulus theilt die haufen, die Perseus hat erkargt.was Cajus ein liesz kaufen, gibt Sejus lustig aus. Gryphius 2, 507 ; diejenige verhindern kunst und tugend, welche auf thorheiten, eitelkeiten und nichtsnutzende dinge groszen kosten verwenden, wann es aber an erhaltung des vaterlands hoheit und würde gehet und an dessen liebhabere, sie dann alles ersparen und erkargen wollen. Philander 2, 127 ; seine ganze prosperität bestunde in dem, was er mit wachen verdienet und von seiner wochentlichen lehnung erkargte. Simpl. K. 341; der neffe wird in einem tage mehr …

KöblerMhd mhd.

erkargen sw. V.

erkargen , sw. V. nhd. „erkargen“, ersparen Q.: Beh (1462-1465) E.: s. er, kargen W.: nhd. (ält.) erkargen, sw. V., „erkargen“, einsparen, DW2 8, 1853 R.: waz er hat erkarget: nhd.…

Lexer mhd.

erkargen swv.

er-kargen swv. ersparen. was er die wochen het erkargt Beh. 386,20.

Adelung nhd.

Erkargen

Erkargen , verb. reg. act. durch Kargheit erwerben. Der seinen Reichthum erkarget hat, Weiße. Erkargte Schätze, Uz.

Campe nhd.

Erkargen v., trs.

Erkargen , v. trs. durch Kargheit sich verschaffen, erwerben. »Der seinen Reichthum erkarget hat.« Weiße. » Erkargte Schätze.« Uz. — und hegt' ihn — — Abwehrend Luft und Ungeschlac…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERKARGEN vb.

ERKARGEN vb. präfixbildung zu kargen vb. (aus geiz, knauserigkeit) einsparen, mühsam zusammensparen. oft abwertend: z.j. 1464 waz er die wochen het erkargt,/ das schiket er dann hi…

Wander sprichw.

Erkargen

Erkargen Was man erkargt am Mund, dass kompt vor die Hund. – Lehmann, 722, 10.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erkargenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

er-kargen swv. ersparen. was er die wochen het erkargt Beh. 386,20.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erkargen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erkargen , verb. reg. act. durch Kargheit erwerben. Der seinen Reichthum erkarget hat, Weiße. Erkargte Schätze, Uz.
—

Sprichwörter
Erkargen
Wander (Sprichwörter)

Erkargen Was man erkargt am Mund, dass kompt vor die Hund. – Lehmann, 722, 10.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erkargen KöblerMhd
er-kargen Lexer
kargen Lexer
er KöblerMhd
kargen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erkargen Adelung
Erkargen Campe
erkargen DWB
ERKARGEN DWB2
erkergeln DWB

Sprichwörter · —

Erkargen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkargen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erkargen

er- + kargen

erkargen leitet sich vom Lemma kargen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erkargen 2 Komponenten

erk+argen

erkargen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erkargen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erkargen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erkargen

MLA

Cotta, Marcel. „erkargen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erkargen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erkargen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erkargen.

BibTeX

@misc{lautwandel_erkargen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erkargen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erkargen},
  urldate      = {2026-05-10},
}