lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERKALTUNG

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERKALTUNG f.

Bd. 8, Sp. 1852
ERKALTUNG f.abl. von erkalten vb. 1 abschwächung abnahme von gefühlen: 1533 nun solt es je vnter den christen also gethan sein, das ein ieder .. den armen handtreichung thette, .. aber die erkaltung vnser hertzen ist so groß, das die armen dar vber musten verderben Ferrarius nutz 61a. ⟨1650/60⟩ da alle laster .. alss hoffart, .. fressen vndt sauffen, vndt erkaltung der liebe dess nechsten, ihn vollem schwung gehen font. rer. austr. I 3,45. 1796 zwistigkeiten, erkaltungen, ekel und brüche sind natürliche folgen eines zur gewohnheit gewordenen umgangs unter eitlen menschen Holbach, ausartung (1795)2,232. 1854 daß sein ganzes betragen gegen seine gattin keine spur von erkaltung .. zeigte Fritze erinnerungsbl. 163. 1965 wenn unter der .. disharmonie, erkaltung der gefühle die gattin zusehends seelisch dahinsiecht Geissler kulturhygiene 59. 2 das kaltwerden abkühlung, auskühlung: 1571 so ist vnder den natuͤrlichen (ursachen) die vberschwenckliche erkaltung diser orten (der inneren organe) fast das vornemst, welches dan auch solcher massen dises instrument (die gebärmutter) vnd die geberende krafft vbergeweltiget Thurneysser praeoccupatio 29. 1617 damit (beim erzschmelzen) die nase an der form, weil es noch warm, loß werde, welches in erkaltung mit schlägel vnd eisen müste geschehen Löhneysz bergkwerck 87. ⟨1698⟩ wann ein kalter trunck oder sonst eine erkaltung ursach zu einem solchen schmertzen (des magens) gegeben Jüngken leib-artzt (1699)403. 1791 der erdball aber und die atmosphäre erkalten unaufhörlich, .. diese erkaltung geht an der oberfläche der erde bis zu dem (höchsten) grade de La Méthérie, luft 1,98. 1860 hierauf gießt man die ganze flüssige masse zur erkaltung auf einen stein Kluge edelsteinkde. 89. 1948 dass der stern keinen wasserstoff mehr enthält – der ja tatsächlich im stadium der erkaltung immer verbraucht ist March weg 158. 1976 bis zur völligen e[rkaltung] des motors Duden wb. dt. spr. 2,732b.Albrand
1954 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erkaltungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erkaltung , f. das erkalten, refrigeratio. Maaler 112 b .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erkaltung

    Goethe-Wörterbuch

    Erkaltung zu erkalten 1 a N5 1 ,295,15 EntoptFarb 30 Syn Abkühlung Erkältung Verkühlung Horst Umbach H. U.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erkaltung

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erkaltung 2 Analysen

erkalten + -ung

erkaltung leitet sich vom Lemma erkalten ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: er-+kalt+-ung

Zerlegung von erkaltung 2 Komponenten

erk+altung

erkaltung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von erkaltung (1 von 1)

erkaltunge

LexerN

er-kaltunge stf. erk. der liebe Germ. 18,376.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erkaltung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erkaltung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „erkaltung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erkaltung/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erkaltung". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erkaltung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_erkaltung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erkaltung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erkaltung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}