Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERHENKEN vb.
ERHENKEN vb. mhd. erhenken. präfixbildung zu henken vb. 1 jmdn. kreuzigen:hs. 11./12.jh. ich geloube, daz der gotis sun .. gefangin wart unde an daz cruce irhenkit wart sangaller glaube 353,8 S. ⟨1258/74⟩ der von den jüden wart geborn ../ .. wart durch zouberlichiu dinc/ erhenket an ein kriuze dô Konrad v. Würzburg Silvester 2499 ATB. ⟨E13.jh.⟩ von dien schâchern, zwischen die Jêsus Kristus erhenket wart Walther v. Rheinau 210769 P. ⟨A/M14.jh.⟩ (Jesu) arme und fuͤsse wurden .. mit den nageln an den galgen des crutzes grimmenclich geheft und also mit ufferhabem crútz entzwúschend himel [unde erde] schamlich erhenket Seuse 542 B. 2 mit einem strick um den hals aufhängen bis der tod eintritt. seit dem 17. jh. überwiegend reflexiv hauptgebrauch: ⟨M13.jh.⟩ der wahtær hât niht gelogen,/ den ich durch iuwern willen wolte erhenket hân Wolfdietrich B 236,1 J. 1412 sinen vatter liesz er erhenckt/ an dem galgen hangen Hans v. Bühel Diocletian 2336 K. hs.E15.jh. Judas! ich han dein wol gedacht/ vnd dir ain guͦtten strick gebracht;/ daran soltu dich erhencken augsb. passionssp 1030 H. 1530 auß vrsachen vns itzund verborgen, hat er sich mit eim strick erhenckt Hedio chr. kirche 1,97a. ⟨1563⟩ der galgen ward vergüldet schon/ erhenckt war er ann gulden strick Forer thierb. (1583)39a. 1603 ein wolff und fuchs hetten ein jahr lang so viel mit einander gestohlen, daß sie darüber ergriffen, und der wolff erhenckt war Kirchhof wendunmuth 4,263 LV. 1645 er (wußte) fohr angst und weh-leiden nicht, .. was er begünnen solte. bald wolt’ er sich ersäuffen, bald erhänken Zesen Rosemund 140 HND. 1682 judasbaum .. hat den namen daher, daß etliche glauben, der verräther Judas habe sich an einen solchen baum erhenckt Hohberg georgica 1,610a. 1715 Phaedra .. hat .. sich aus reu und schmertz selbst an einen strick erhencket Amaranthes frauenzimmer-lex. 1480. 1787 jeder nagel an der wand und jeder balken (wurde) beschauet; jedoch wurde meister Peter zum glück an keinem gefunden, und daraus ergab sich .., daß er sich weder erhenkt noch entgurgelt hatte Musäus volksmärchen 191,368 Z. 1815 die beiden schwestern aber, weil sie ihr glück versäumt hatten, waren so bös, daß am hochzeitstag die eine sich ersäufte, die andere sich erhenkte Grimm kinder- u. hausmärchen [1955]405 P. ⟨v1866⟩ ward die lieb’ auch nicht erhenkt,/ nun so brach sie das genicke Rückert ges. poet. w. (1868) 1,530. Schlaefer