Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erginnen
erginnen, hiscere, os aperire, mhd. erginen (wb. 1, 527), das verdoppelte n bezeichnet die kürze des vorstehenden vocals: in dem tûsche sî mich stieʒ mit der viuste gên den brüsten, sô daʒ ich ergint. Neidh. 47, 15, wo der reim auf sint die ungewöhnliche apocope des e von erginte herbeiführt. 'daʒ ich erginte' meint, dasz ich das maul aufsperrte, nach luft schnappte, vgl. Reinh. 837. nicht anders in folgender stelle: so ir aber schon erginnet hand ze reden, will ich uch fürkummen. Zwingli 1, 79, und wenn ihr schon den mund aufgethan habt zu reden, will ich euch doch zuvor kommen. dies schwache mhd. erginen erginte, nhd. erginnen, erginnte musz sich berühren sowol mit beginnen, begann (1, 1296) incipere, als mit dem einfachen gînen, gein hiare und ahd. ginên, ginêta, worüber unter gähnen noch mehr zu sagen ist. der zu reden beginnende sperrt seinen mund auf, spaltet ihn, das ist die natürlichste deutung alles beginnens und erginnens. Stalder 1, 446 bringt auszer ginen und ginnen auch aufginnen bei, das oben 1, 657 in der schlechten schreibung aufgienen eingetragen wurde.