lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergetze

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ergetze swv.

Bd. 1, Sp. 544a

ergetze swv. ich mache vergessen, mache wett, entschädige einen für etwas. prät. ergazte. nhd. 'ergötze.' vgl. Gr. 1,948. 2,25. 831. 4,634. Graff 4,279. 1. ohne genit. er mac ergetzen iuch genuoc Parz. 253, 14. vil wol ich dich ergetzen sol U. Trist. 2416. 2. mit genit. nu wil ich dich des irgezzen Mos. 25, 28. si irgatzte in zewâre der manigen sêre Genes. fundgr. 35,33. got in ergazte manegere gruoʒʒe das. 74, 40. den zins wil er dir gelden den er hât verseʒʒen: dâ wil er dich is irgetzen Lampr. Alex. 2723 (3073). er muoʒ mich ergetzen mîner riuwen Iw. 84. die maget ir slege ergetzen Parz. 26…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergetzeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    ergetze swv. ich mache vergessen, mache wett, entschädige einen für etwas. prät. ergazte. nhd. 'ergötze.' vgl. Gr. 1,948…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergetze

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ergetze

er- + getzen

ergetze leitet sich vom Lemma getzen ab mit Präfix er-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

ergetze‑ als Erstglied (6 von 6)

ergetzen

FWB

1. ›etw. wiedergutmachen‹; ›jn. / sich für etw. (Erlittenes) entschädigen, schadlos halten‹; ›jm. etw., das als Verlust begriffen wird, erse…

ergetzenlich

KöblerMhd

ergetz·enlich

ergetzenlich , Adj. nhd. „ergötzlich“ Q.: Schürebr (FB ergetzenlich), Seuse (1330-1360) E.: s. ergetzen, lich W.: nhd. DW2-

ergetzerinne

MWB

ergetzer·inne

ergetzerinne stF. ‘Trösterin’ diner sorgen ungemach / bin ich, dins hertzen frúndin, / gar ain willige ergoͤtzerin FrSchw 866 MWB 1 1888,27;…

ergetzesal

MWB

ergetz·e·sal

ergetzesal stFN. Ansatz unsicher. ‘Freude’ si enhaut kein ander gezal [La. hergetze sal ] / dann daz sie in irs herczen tal / senket liebe g…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ergetze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ergetze
MLA
Cotta, Marcel. „ergetze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ergetze. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ergetze". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ergetze.
BibTeX
@misc{lautwandel_ergetze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ergetze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ergetze},
  urldate      = {2026-05-11},
}