lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergernis

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ergernis stF. oder stN.

Bd. MWB 1 1883, Sp. 54
ergernis stF. oder stN. ‘Anstoß’ Jesus dâ sîn reden tet / zû den jungern [...] : / ‘ir wert alle ergernis / an mir lîden [ scandalum Mt 26,31] hin zû nacht’ JvFrst 3228. – ‘Verführung’ we der weltt vor [Hs. von ‘wegen’ ] arigem vorpilde [La. von ergernuͤsse ] ! we aber dem menschen, von dem arges vorpild [La. von dem do ergernuͤsse, vgl. scandalum patiemini in me Mt 18,7] kuͤmbt! SchlierbAT (LS) 1,56

MWB 1 1883,54; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergernisstfn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * ergernis stfn. Anstoß BibVor. JvFrst.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ergernisN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ergernis , N. Vw.: s. ergernisse L.: MndHwb 1, 593 (ergernisse)

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergernis

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ergernis 3 Analysen

ergern + -er + -nis

ergernis leitet sich vom Lemma ergern ab mit Suffixen -er und -nis, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: er-+ger+-nis erger+-nis

ergernis‑ als Erstglied (1 von 1)

ergernisse

MNWB

erger·nisse

ergernisse , -nis , s. argernisse, f. , °auch n. , Anstoß, Ärgernis.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ergernis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ergernis/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „ergernis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ergernis/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ergernis". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ergernis/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ergernis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ergernis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ergernis/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}