lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ergellen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ergellen swV.

Bd. MWB 1 1880, Sp. 19
ergellen swV. tr. (vgl. Johansson, NvJer., S. 157) ‘jmdn. mit Galle erfüllen, erbittern’ der widirsatz sô harte, / den in keginkarte / der lantcomentuir balt, / und der schade manicvalt, / [...] mit hazze sô irgellete / und in zorn irglûte / der Sudouwin gemûte NvJer 16622

MWB 1 1880,19; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ergellenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    er-gellen swv. intr. mit galle sich erfüllen. mit haʒʒe sô irgellete der Sudouwin gemûte Jer. 113 b .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ergellen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ergellen , concutere, erschellen, mhd. ergellen, ergalte: es erhub sich ein erdbidem, dasz hiedurch sonderbare und gemei…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ergellen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ergellen

er- + gellen

ergellen leitet sich vom Lemma gellen ab mit Präfix er-.

‑ergellen als Zweitglied (2 von 2)

weddergellen

KöblerMnd

wedder·gellen

weddergellen , sw. V. nhd. „widergellen“, widerhallen ÜG.: lat. resonare? Hw.: vgl. mhd. widergellen I.: Lüt. lat. resonare? E.: s. wedder (…

widergellen

DWB

wider·gellen

widergellen , vb.; resonare widergeln, widergelden (15. jh. md. ) Diefenbach gl. 494 c ; widergellen voc. inc. teut. (1485) oo 1 b ; mugitus…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ergellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ergellen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „ergellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ergellen/mwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ergellen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ergellen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ergellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ergellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ergellen/mwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}