Aggregat · alle Wörterbücher

ERFRECHEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERFRECHEN vb.

Bd. 8, Sp. 1735

ERFRECHEN vb. abl. von frech adj. im 20. jh. veraltend. mutig werden, sich erdreisten, sich etwas (meist verbotenes) zu tun erlauben; refl.: 1664 allein sich nur erfrechen/ die augen oftermahls mit gleichsam stummer sprach/ worzu das hertz zu faig, die zungen ist zu schwach Hohberg Ottobert 2,Qq5^b. 1774 in voriger woche erfrechte sich eine unbekannte weibsperson, bey einem hiesigen gastwirth .. auf meinen namen eine bouteille wein zu fordern leben in Frankf. a. M. 6,58 B. 1848 in Prag hat sich der pöbel, glau- bens=pöbel/ erfrecht was nimmermehr zu dulden ziemt Grillparzer I 6,327 S. 1966 richtig abgehoben! erfrechte sich der partner zu wehren Handke hornissen 197.Peperkorn

Adelung nhd.

Erfrêchen

Erfrêchen , verb. reg. recipr. sich erfrechen, die Frechheit haben. Er erfrechte sich, einen Aufstand zu erregen.

Campe nhd.

Erfrechen

Erfrechen , v. rec. Sich erfrechen, mit Frechheit etwas thun. Er erfrechte sich, mir es abzuläugnen. Das Erfrechen. Die Erfrechung.

DWB nhd.

erfrechen

erfrechen , 1 1) imbuere protervitate, erdreisten, mutig machen: was konnte den mann zu solchem frevel erfrechen, frech genug machen? 2 2) sich erfrechen, audere, sich erdreisten: …

GWB GWB

erfrechen

erfrechen refl: sich erdreisten od unterstehen, etw zu tun, sich etw herausnehmen; überwiegend mit bewundernder Nuance iSv so verwegen sein (etw zu tun); zweimal mit intensivierend…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

erfrechen V.

er-frechen V. (+ sik ) sich erdreisten ( Wal Bh).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erfrêchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erfrêchen , verb. reg. recipr. sich erfrechen, die Frechheit haben. Er erfrechte sich, einen Aufstand zu erregen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erfrechen
Goethe-Wörterbuch

erfrechen refl: sich erdreisten od unterstehen, etw zu tun, sich etw herausnehmen; überwiegend mit bewundernder Nuance i…
modern

Dialekt
erfrechenV.
Westfälisches Wb.

er-frechen V. (+ sik ) sich erdreisten ( Wal Bh).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

erfrechen GWB
erdreisten GWB
erkecken GWB
Erkühnen GWB
herausnehmen GWB
anmaßen GWB
entblöden GWB
erkühnen GWB
unterstehen GWB
vermessen GWB

Dialekt · modern

er-frechen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfrechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfrechen 2 Analysen

er- + frechen

erfrechen leitet sich vom Lemma frechen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+fr+-e+-chen

Zerlegung von erfrechen 2 Komponenten

erf+rechen

erfrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfrechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.