Aggregat · alle Wörterbücher

ERFOLGLOS

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERFOLGLOS adj.

Bd. 8, Sp. 1726

ERFOLGLOS adj. abl. von erfolg m. 2 b. ohne erfolg, vergeblich, wirkungslos: 1817 es (war) in dieser wichtigen krise unsers vaterlandes erfolglos und unnütz, um berufung der landstände zu bitten Rüder ständewesen 187. ⟨1896⟩ meine bemühungen um photographische reproduktionen derselben (kunstwerke) sind großenteils erfolglos geblieben Dehio kunsthist. aufs. (1914)194. 1930 der sohn eines kleinen erfolglosen salmiakfabrikanten Ponten hochzeitsreise 79. 1976 die über monate hin erfolglose jagd der gesamten polizei auf eine winzige gruppe Mehnert jugend 87.Albrand

DWB nhd.

erfolglos

erfolglos , irritus: alle bemühungen blieben erfolglos.

GWB GWB

erfolglos

erfolglos idVbdg ‘e. bleiben’ a wirkungslos, ohne Folge was Zeitgenossen von unsern Thätigkeiten aufgenommen, was sie abgelehnt, was Folge gehabt, was e. [was gewirkt, was unwirksa…

LDWB2 spez.

erfolglos

er|folg|los I adj. 1 (ohne Erfolg) zënza suzes, desfortuné (-ná, -nada) 2 (unwirksam) inefiziënt (-nc, -a) II adv. (vergebens) debann, por nia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
erfolglos
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

erfolglos , irritus: alle bemühungen blieben erfolglos.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erfolglos
Goethe-Wörterbuch

erfolglos idVbdg ‘e. bleiben’ a wirkungslos, ohne Folge was Zeitgenossen von unsern Thätigkeiten aufgenommen, was sie ab…
—

Spezial
erfolglos
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|folg|los I adj. 1 (ohne Erfolg) zënza suzes, desfortuné (-ná, -nada) 2 (unwirksam) inefiziënt (-nc, -a) II adv. (verg…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

erfolglos DWB
ERFOLGLOS DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

erfolglos LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfolglos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von erfolglos 2 Komponenten

erfolg+los

erfolglos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erfolglos‑ als Erstglied (1 von 1)

erfolglosigkeit

DWB

erfolg·losigkeit

erfolglosigkeit , f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfolglos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfolglos/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „erfolglos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfolglos/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfolglos". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfolglos/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfolglos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfolglos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfolglos/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}