Aggregat · alle Wörterbücher

erdreschen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erdreschen

Bd. 3, Sp. 778

erdreschen , 11) tribulis exterere, ausdreschen: erkernet, ertreschet und erlas es so eigentlich, das nicht ein einigs körnlin umbsonst auf die erd ful. Garg. 162^b. 22) häufig tundere fustibus, caedere pugnis. ertröschen, dülpen. Frisius 171^a, ertröschen, ertülpen. Maaler 118^d, erdreschen, vertulpen. Henisch 751, mit feusten schlagen; mhd. im was zeblouwen sîn lîp, erdroschen was ouch wol sîn wîp. Reinh. 533; die begunden in wol erdrëschen daʒ von keiner weschen, diu in der hant ein slagen hât, weder hemd noch niderwât nie sô wol gebluwen wart. GA. 2, 228; nhd. die thür schlägts auf und zu und läszt mir gar kein ruh, bis ihrs maul wird erdroschen. gesellschaftsl. s. 229; erdrischt dem gesellen den grind. Katziporus M 5^a. R 7^a. 33) flagellando acquirere: junge bauern gehen in die fremde und erdreschen sich ein schönes geld. vgl. erdrusch.

FindeB mhd.

erdrëschen stv.

erdrëschen stv. HistAE

KöblerMhd mhd.

erdreschen st. V.

erdreschen , st. V. nhd. „erdreschen“, durchhauen, verprügeln, erschlagen (V.), totschlagen Q.: HistAE (FB erdreschen), Fressant, Hätzl, ReinFu (Ende 13. Jh.) E.: s. er, dreschen W…

Lexer mhd.

erdrëschen stv. I, 2.

er-drëschen stv. I, 2. durchhauen, prügeln. erdroschen was sîn wîp Reinh. 533. den palc mit einem scheit ertreschen Hätzl. 2. 76, 113. die begunden in wol erdreschen Ga. 2. 228,343…

Campe nhd.

Er=dreschen v., trs.

Er=dreschen , v. trs. unregelm. ( s. Dreschen), durch Dreschen erwerben. Das Erdreschen. Die Erdreschung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erdrëschenstv. I, 2.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

er-drëschen stv. I, 2. durchhauen, prügeln. erdroschen was sîn wîp Reinh. 533. den palc mit einem scheit ertreschen Hätz…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Er=dreschenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Er=dreschen , v. trs. unregelm. ( s. Dreschen), durch Dreschen erwerben. Das Erdreschen. Die Erdreschung.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erdrëschen FindeB
erdreschen KöblerMhd
er-drëschen Lexer
dreschen KöblerMhd
er KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Er=dreschen Campe
erdreschen DWB
erdülpen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdreschen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erdreschen 2 Analysen

er- + dreschen

erdreschen leitet sich vom Lemma dreschen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+dres+-chen

Zerlegung von erdreschen 2 Komponenten

erd+reschen

erdreschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.