lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erblenden

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erblenden

Bd. 3, Sp. 730

erblenden , excaecare, ahd. irplentan, irplanta ( Graff 3, 257 ), mhd. erblenden: ir hânt iuwer kërzen kündeclîchen mir gesendet, diu hât unser hâr vil gar besenget an den brân unde hât ouch uns dër ougen vil erblendet. Walther 84, 35 . nhd. 1 1) nit soltu nemen die gaben, die auch erblenden den weisen und umkeren die wort der gerechten. 2 Mos. 23, 8 . bibel 1483, 43 b , vulg. nec accipies munera, quae etiam excaecant prudentes et subvertunt verba justorum, bei Luther denn geschenk machen die sehenden blind; wir müssen bekennen, das wir allesampt weit von der lautern evangelischen warheit getr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erblendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-blenden swv. BMZ prät. erblante, part. erblendet, erblant blind machen, blenden, verblenden Walth. Trist. Ms. Diem. 7…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erblenden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erblenden , excaecare, ahd. irplentan, irplanta ( Graff 3, 257 ), mhd. erblenden: ir hânt iuwer kërzen kündeclîchen mir …

  3. modern
    Dialekt
    erblenden

    Bayerisches Wörterbuch

    erblenden Band 2, Spalte 2,1248

Verweisungsnetz

20 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erblenden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erblenden

er- + blenden

erblenden leitet sich vom Lemma blenden ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erblenden 2 Komponenten

erb+lenden

erblenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erblenden als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erblenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erblenden
MLA
Cotta, Marcel. „erblenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erblenden. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erblenden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erblenden.
BibTeX
@misc{lautwandel_erblenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erblenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erblenden},
  urldate      = {2026-05-12},
}