lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbidmen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erbidmen

Bd. 3, Sp. 722
erbidmen, tremere, gleichviel mit dem einfachen bidmen (1, 1810), mhd. wb. 1, 115a, Frisius 1, 1327b, Maaler 108a: du gloubst das ein got ist, wol tuost du daran, und die bösen geist gloubent es ouch und erbidement. Keisersb. selenparad. 106a; wenn aber der schuomacher oder der pfifer ire handwerk nit künden, noch nit gewont hetten die zuo thuond, so wer inen gar angst und erbidmeten dar gegen. bilger 150b; wenn ein glid von dem leibe abgescheiden wirt, so erbidmet der ganz leib. pred. 112b; das erdrich erbidmet und die stein zerspieltent. post. 2, 95b; aber er todt inen des stichs nit, sonder gab im mit seim schwert als harte streich auf seinen helm, das er im die zene im mund thet erbidmen oder wagen. Aimon k 1a; ranten als neidigklich auf einander, das man bedaucht, das feld erbidmet under inen. p 1a; sein pferd lief wie der wind, thet auch die erd under im erbidmen. q 4b; und fiel so ungestümiglich ernider, dasz das erdrich unter ihm erbidmet. buch der liebe 274, 1; es musz alles erpidmen und erzittern. Hans Jacob Velr. Regensb. 1525 bogen f; wer solt nicht erbidmen, wann er sicht, das der kirchenstand eben dem israelitischen reich gleich ist? Melanchthons annot. zum Römerbrief verdeutscht. 52; auch hat erbidmet das erdrich. H. Sachs III. 1, 220d; man tet die maur zerschieszen, das erpidmet in der stat. Uhland 458. Hildebrand 46; ich wil schreien, das es als erbidmet. Manuel s. 428; aber der geist, der mehr ist als der leib, denselbigen frewrt, derselbige erzittert und erbidmet den ganzen leib. Paracelsus 1, 548b; und ist dieses die ursach, dasz ein jeder schusz, der wider die maur also wagrecht antriffet, am allermeisten durchaus in solcher mauren gemerkt wird, also dasz er die mauren gar nahe ganz und gar erbidmet und erweget. Fronsperg kriegsb. 2, 26a; er macht, das die erde erbidmet von seinem wort. Reiszner Jerus. 1, 89a; in seiner gegenwärtigkeit hat die erd erbidmet. 2, 116b; die erd erbidmet, so der herr hindurch gehet. 2, 117a; die erd erbidmet ser. Melissus ps. F 6b; und rennten die rosse spornend auf einander los, so mächtig, dasz die erde unter ihrem stampfen erbidmete. Wieland 18, 18; ob sich schlachten widmet euer brüderheer, ob die erd erbidmet, euch (todte) erschreckt nichts mehr. Joh. Chr. Fr. Haug. transitiv für tremefacere nur in den stellen von Paracelsus und Fronsperg.
2375 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erbidmenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    erbidmen , n. tremor: und hest ouch kein erschütten und erbidmen gegen dem tod, wenn er kümmet und dich erledigen wil. K…

  2. modern
    Dialekt
    erbidmen

    Bayerisches Wörterbuch

    erbidmen Band 2, Spalte 2,751

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbidmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbidmen

er- + bidmen

erbidmen leitet sich vom Lemma bidmen ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erbidmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erbidmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbidmen/dwb?formid=E06247
MLA
Cotta, Marcel. „erbidmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbidmen/dwb?formid=E06247. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erbidmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbidmen/dwb?formid=E06247.
BibTeX
@misc{lautwandel_erbidmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erbidmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erbidmen/dwb?formid=E06247},
  urldate      = {2026-05-12},
}