Aggregat · alle Wörterbücher

epibata

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

epibata m.

Bd. 4, Sp. 1307

epibata (exp-, epyb-, -ipa-) , -ae m. ( ἐπιβάτης ) nom. pl. -es: l. 17. 1 sensu orig. i. qui navem naulo dato conscendit — (Schiffs-)Passagier (in imag . : l. 17): Willib. Bonif. 4 p. 16,7 novus ... epipata (pirata var. l. ) consentienti nauclerio adgressus est navem, nauloque inpenso prospero ventorum flatu pervenit ad Dorstet. Ermenr. ad Grim. 36 p. 576,3 cuius (ecclesiae) gubernator est Deus ipse ..., -es autem nos omnes in ecclesiam cum fide intrantes. Carm. Cent. 163 tit. ad quendam epy-am. 2 per pravam interpr. i. q. nauclerus — Schiffmeister : Gesta Ern. duc. II p. 269,1 prore et pupes …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
epibatam.
Mittellateinisches Wb.

epibata (exp-, epyb-, -ipa-) , -ae m. ( ἐπιβάτης ) nom. pl. -es: l. 17. 1 sensu orig. i. qui navem naulo dato conscendit…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

epibata MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit epibata

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von epibata 2 Komponenten

epi+bata

epibata setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — epibata kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „epibata". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/epibata

MLA

Cotta, Marcel. „epibata". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/epibata. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „epibata". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/epibata.

BibTeX

@misc{lautwandel_epibata_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„epibata"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/epibata},
  urldate      = {2026-05-09},
}