Aggregat · alle Wörterbücher

envollen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

envollen Adv.

envollen , Adv.

nhd.: völlig, vollständig, in vollem Umfang, vollkommen, genug, voll, in vollem Maße, mit voller Kraft, selbständig, ganz
Q.:: Mar (1172-1190), Enik, HTrist, Kreuzf, Apk, Ot, Schachzb (FB envollen), Lilie (FB invollen), ErnstD, Heimesf, Helbl, Loheng, LS, Mai, MarldA, PassI/II, PassIII, RhMl, SalArz, Suchenw, Trist, Urk, UvL, UvLFrd
E.:: s. en, vollen
W.:: nhd. DW2-
R.:: envollen vruo: nhd. früh genug
L.:: Lexer 42c (envollen), Lexer 385c (envollen), Hennig (envollen), WMU (envollen 1014 [1288] 4 Bel.), MWB 1, 1760 (envollen), LexerHW 1, 601 (envollen), Benecke/Müller/Zarncke III, 363b (envollen)

BMZ mhd.

envollen adv.

envollen adv. in vollem maße. Gr. 3,145. Trist. 18866. Ls. 1,204. Mai 98,12. Pass. K. 32,14. 82,95. Suchenw. 4,167. 25,173.

FindeB mhd.

envollen adv.

envollen adv. Mar. Enik. HTrist. Kreuzf. Apk. Ot. Schachzb. invollen Lilie

Lexer mhd.

envollen adv.

en-vollen adv. BMZ aus in vollen in vollem masse, völlig Trist. Mai , Pass. Urst. 104,12. Ernst 2385. Loh. 6160. Lieht. 451, 15. Ludw. v. Th. 3413. Helbl. 1,76. 15,796. wenn die ju…

MWB mhd.

envollen Adv.

envollen Adv. ‘vollständig, ganz’ hed ich dusent munde, / gesagen ich niene kunde / envollen des wunderes, / daz van dir [Maria] gescriven is MarldA 80; ir keiner wânde envollen vr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
envollenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

envollen adv. in vollem maße. Gr. 3,145. Trist. 18866. Ls. 1,204. Mai 98,12. Pass. K. 32,14. 82,95. Suchenw. 4,167. 25,1…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

envollen BMZ
envollen FindeB
envollen KöblerMhd
en-vollen Lexer
envollen MWB
volle BMZ
invollen KöblerMhd
volle Lexer
en KöblerMhd
vollen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit envollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — envollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „envollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/envollen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „envollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/envollen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „envollen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/envollen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_envollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„envollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/envollen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-14},
}