lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entwegen

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

entwegen swV.

Bd. MWB 1 1745, Sp. 45
entwegen swV. ‘jmdm. die Kontrolle über etw. rauben’ (in Bildern der veränderten Gewichtsverhältnisse am Waagebalken): der schlaff entwagtte im sin craft GTroj 12588; er stach sin glen in Lancelots schilt, und Lancelot warff den schilt von im und entweget im die glene Lanc 572,13

MWB 1 1745,45; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entwëgenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    ent-wëgen stv. I, 1. BMZ auswägen, trennen von (an) Troj. Ls.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entwegen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    ent-wegen, an etwas denken, erwägen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entwegen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    entwegen , amovere, removere, commovere: ich werde nimmermer entwegt werden. Melissus ps. D 5 a . E 7 b . F 1 b . M 1 a …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwegen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von entwegen

ent- + wegen

entwegen leitet sich vom Lemma wegen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entwegen 2 Komponenten

ent+wegen

entwegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑entwegen als Zweitglied (7 von 7)

derentwegen

DWB

der·entwegen

derentwegen , gleichbedeutend mit dem vorhergehenden, mit derwegen, derenwegen und deswegen. bei Ringwaldt Ev. J ii a . Rollenhagen Froschm.…

dessentwegen

DWB

des·s·entwegen

dessentwegen , wie deswegen. Olearius Rosenth. 4, 1 . Lockmans fabeln 25. dessentwegen auch einer seine unchristliche weisheit hören lassen …

iuwerentwegen

KöblerMhd

iuwer·entwegen

iuwerentwegen , Adv. nhd. euretwillen, euretwegen Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. iuwer, wegen (1) W.: s. nhd. euretwegen, Adv., euretwegen, DW …

mīnentwegen

KöblerMhd

mīn·entwegen

mīnentwegen , Adv. nhd. meinetwegen, meinethalben Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. mīnen, wegen (1) W.: nhd. meinetwegen, Adv., meinetwegen, mein…

ȫrentwēgen

MNWB

oer·entwegen

ȫrentwēgen , adv. : aus Gründen die eine einzelne Person oder Sache (Fem.) bzw. mehrere Personen oder Sachen betreffen, ihrethalben, ihretwe…

unsentwēgen

MNWB

uns·entwegen

unsentwēgen , unsernt- , adv. : unsertwegen , (nur Vbdg.:) van u. in unserem Auftrag, „ doch dat noch wy noch vnse eruen vnde nakomelynge no…

Ableitungen von entwegen (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entwegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entwegen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „entwegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entwegen/mwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entwegen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entwegen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_entwegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entwegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entwegen/mwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}