lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entsweben

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

entsweben swV.

Bd. MWB 1 1723, Sp. 21
entsweben swV. 1 tr. ‘jmdn./etw. zum Einschlafen bringen, entrücken’
2 intr. ‘einschlafen’
   1 tr. ‘jmdn./etw. zum Einschlafen bringen, entrücken’ ie süezer und senfter videln er began: / do entswebte er an den betten vil manegen sorgenden man NibB 1835,4; das si [die Sirenen] noh ligen indem mer / und [...] die lúte mit ir sange / und mit des sangis suͤze entswebint, / das si ir lebins niht entsebint [wahrnehmen] / und entslafent sazestunt RvEWchr 26671; TrudHL 30,14; UvZLanz 7365. – der hailige adem entswebete ir [Maria] den lichnamen / von den vuozen unze an den wirbel [Haarwirbel, höchster Punkt des Kopfes] AvaLJ 7,2; JTit 5210,3(La.). – mit Ersparung des Akk.: du [Hl. Geist] entswebist unde wechist Litan (M) 115    2 intr. ‘einschlafen’ ih slief unde entsuebet was PsWindb 3,5. 75,7; vile sciere er intswebite Gen 839. 1239

MWB 1 1723,21; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entswëbenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ent-swëben stv. I, 1. BMZ einschlafen, vermutet zu Reinh. s. 112 ;

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entsweben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entsweben

ent- + sweben

entsweben leitet sich vom Lemma sweben ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entsweben 2 Komponenten

ent+sweben

entsweben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entsweben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entsweben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entsweben/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „entsweben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entsweben/mwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entsweben". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entsweben/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_entsweben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entsweben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entsweben/mwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}