Aggregat · alle Wörterbücher

entspenen

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entspenen

Bd. 3, Sp. 627

entspenen, ablactare, a lacte separare, ein kind von der brust, ab ubere, entwöhnen, vgl. abspenen, abspannen und ahd. spunni uber (Graff 6, 343), bair. spünn, östr. spinn, wovon mehr im SP zu sagen ist. das wort gilt dann überhaupt für entwöhnen, abspenstig machen: wer sein guten gesellen schent, und im sein bulen also abentspent. fastn. 157, 34; nach schaden folgt spotten, das empfinden wol die betrübten. also geschiehet von euch mir beschädigten manne, liebes entspent, leides gewent (gewöhnt) habt ir mich. der ackermann aus Böheim cap. 13.

FindeB mhd.

entspenen swv.

entspenen swv. RWchr. HistAE Minner.ii Teichn.

KöblerMhd mhd.

entspenen sw. V.

entspenen , sw. V. Vw.: s. entspennen

Lexer mhd.

entspenen swv.

ent-spenen swv. BMZ entwöhnen, abwendig machen von ( dat. ) Orend. Kol. Jer. daʒ im sîn muoter nam ir bruste und in entspente Weltchr. 51 b . sam der entspent wirt von sîner muoter…

LexerN mhd.

entspenen

entspenen liebes entspent, leides gewent habt ir mich Ack. 17,8. vgl. 12,4 var.

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

entspenen swV.

entspenen swV. ‘jmdn. (sich) entwöhnen’ von der Muttermilch, auch übertr.: nu wuͦhs Ysaag das selbe kint / mit selikeit, biz das im kam / dú zit das im sin muͦtir nam / ir brust un…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entspenenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

ent-spenen swv. BMZ entwöhnen, abwendig machen von ( dat. ) Orend. Kol. Jer. daʒ im sîn muoter nam ir bruste und in ents…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
entspenen
Grimm (DWB, 1854–1961)

entspenen , ablactare, a lacte separare, ein kind von der brust, ab ubere, entwöhnen, vgl. abspenen , abspannen und ahd.…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

intspennen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entspenen FindeB
entspenen KöblerMhd
ent-spenen Lexer
entspenen LexerN
entspenen MWB
entspen BMZ
entspennen KöblerMhd
entspanen KöblerMhd
entspennære KöblerMhd
entspensten KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entspenen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entspenen

ent- + spenen

entspenen leitet sich vom Lemma spenen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entspenen 2 Komponenten

ent+spenen

entspenen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entspenen‑ als Erstglied (1 von 1)

entspenen (spanen)

entspenen·spanen

ent-spenen (-spanen), abspenstig, abwendig machen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entspenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entspenen

MLA

Cotta, Marcel. „entspenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entspenen. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entspenen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entspenen.

BibTeX

@misc{lautwandel_entspenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entspenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entspenen},
  urldate      = {2026-05-09},
}