Aggregat · alle Wörterbücher

ENTSÄUBERN

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTSÄUBERN vb.

Bd. 8, Sp. 1469

ENTSÄUBERN vb. mhd. entsûbern. präfixbildung zu säubern vb. 1 verunreinigen, beflecken. vornehmlich in bibelübersetzungen des 14. und 15. jhs. für lat. maculare vb. u. ä.; in übersetzungen nach 1475 durch verunreinigen, unsauber machen u. dgl. ersetzt: ⟨u1290⟩ der von des wînes überkraft/ sich zuo des swîns geselleschaft/ mit allen werken füeget,/ entsûbert und entklüeget/ sin reinikeit und ouch sîn zuht Heinrich v. Beringen 4273 LV. ⟨M14.jh.⟩ daz czu dem mund inget daz entzeubert nit den menschen; wan daz czu dem mund ausget daz entzeubert den menschen cod. tepl. 1,21 K. u1466 der do ist entzeúbert der entzeúber sich noch: vnd der gerecht der gerechaftig sich noch 1. dt. bibel 2,527 LV. 1514 so die sonn wol scheynt an die vnreinen stett, so würt sy doch nit verunreinet oder entseubert plenarium 157^d. 2 von etwas säubern. selten: 1648 biß er alle gebirge derselben gegend der malandrinischen strassenräuber .. entsaubert hette Sohle Kichote (1928)190.Horlitz, Albrand

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ENTSÄUBERNvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTSÄUBERN vb. mhd. entsûbern. präfixbildung zu säubern vb. 1 verunreinigen, beflecken. vornehmlich in bibelübersetzunge…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ENTSÄUBERN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entsaeubern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entsaeubern

ent- + saeubern

entsaeubern leitet sich vom Lemma saeubern ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entsaeubern 3 Komponenten

ent+(sau+bern)

entsaeubern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entsaeubern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entsaeubern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entsaeubern/dwb2?formid=E10358

MLA

Cotta, Marcel. „entsaeubern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entsaeubern/dwb2?formid=E10358. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entsaeubern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entsaeubern/dwb2?formid=E10358.

BibTeX

@misc{lautwandel_entsaeubern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entsaeubern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entsaeubern/dwb2?formid=E10358},
  urldate      = {2026-05-15},
}