Aggregat · alle Wörterbücher

entrinden

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

entrinden

Bd. 3, Sp. 586

entrinden, decorticare, decrustare, schälen, die rinde vom baum, vom brot schneiden. vocab. theut. 1482 g 5^a; wir sehen ihn (den scepter) auf den bergen grünen, das eisen trennet ihn von dem stamme und entrindet ihn und macht ihn bequem den richtern des volkes zum zeichen ihrer göttlichen würde zu dienen. Lessing 6, 468; die wurzeln der alten weiden sind entblöszt, die stämme vom eis entrindet. Göthe 43, 301; und wie, getroffen von des hagels wut, das bäumchen sich entrindet und entblättert. Gries Bojardo 1, 16, 13.

FindeB mhd.

entrinden v.

* entrinden v. sich losschälen Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

entrinden sw. V.

entrinden , sw. V. nhd. „entrinden“, losschälen, schälen, von der Rinde befreien Q.: Pilgerf (FB entrinden), Pelzb (14. Jh.) E.: s. ent, rinden W.: nhd. (ält.) entrinden, V., entri…

Campe nhd.

Entrinden v., trs.

Entrinden , v. trs. der Rinde berauben. Einen Baum entrinden. — die Eich' obwol entrindet. Alxinger. Das Entrinden. Die Entrindung.

DWB2 nhd.

ENTRINDEN vb.

ENTRINDEN vb. abl. von rinde f. die rinde von etwas entfernen: 1482 entrinden rinden vom prot schneyden. decrustare voc. theut. g5 a . 1579 corticem arbori detraho .. ein baum schi…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

entrinden

entrinden Die Wurzeln der alten Weiden [ am Rheinufer ] sind entblößt, die Stämme vom Eis entrindet 34 1 ,60,12 RheingauHerbsttage Rüdiger Welter R. W.

LDWB2 spez.

entrinden

ent|rin|den vb.tr. 1 scorzé (-za) 2 descuscé (descüscia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entrindenv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

* entrinden v. sich losschälen Pilgerf.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entrindenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Entrinden , v. trs. der Rinde berauben. Einen Baum entrinden. — die Eich' obwol entrindet. Alxinger. Das Entrinden. Die …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entrinden
Goethe-Wörterbuch

entrinden Die Wurzeln der alten Weiden [ am Rheinufer ] sind entblößt, die Stämme vom Eis entrindet 34 1 ,60,12 Rheingau…
—

Spezial
entrinden
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|rin|den vb.tr. 1 scorzé (-za) 2 descuscé (descüscia).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entrinden FindeB
entrinden KöblerMhd
ent KöblerMhd
rinden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

entrinden GWB
Rinde GWB

Spezial · —

entrinden LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entrinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entrinden

ent- + rinden

entrinden leitet sich vom Lemma rinden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entrinden 2 Komponenten

ent+rinden

entrinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entrinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entrinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entrinden

MLA

Cotta, Marcel. „entrinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entrinden. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entrinden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entrinden.

BibTeX

@misc{lautwandel_entrinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entrinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entrinden},
  urldate      = {2026-05-19},
}