Aggregat · alle Wörterbücher

entretten

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

entretten

Bd. 3, Sp. 584

entretten, eripere, erretten, nnl. ontredden: lassent uns inen zu hülf kommen und sie entretten. Aimon k 5^b; Jesus sei heut ewer huot, der entret euch vor dem tod und gefenknus. o 4^b; ich hör ein grosz gebrecht von pferden. 'bruoder', sprach Reinhart, 'wir werden entret, denn Magis kompt mit aller unser macht von Montabon geritten'. ebenda; so wolt ich nit dester minder Reicharten, es wer joch dem keiser und aller seiner macht lieb oder leid, von dem tod entretten. r 3^a. heute ungebraucht.

KöblerMhd mhd.

entretten sw. V.

entretten , sw. V. nhd. erretten Hw.: vgl. mnd. entredden Q.: LuM, Malag, Urk (1399) E.: s. ent, retten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 40c (entretten), LexerHW 1, 580 (entretten), LexerN …

Lexer mhd.

entretten swv.

ent-retten swv. erretten. die belagerten behüeten, entretten und beschütten Ad. 1241 ( 1399 ); sich entr. Malag. 22 a .

LexerN mhd.

entretten

entretten der ine entrette LuM. 95 b .

Campe nhd.

Entretten v., trs., rec.

◬ Entretten , v. trs. für retten, von etwas befreien, mit einem stärkern Nachdrucke. Als rec. gebraucht es Tiedge, bei dem es von dem Triebe emporzuringen heißt: Dem — — — Sich das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entrettenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ent-retten swv. erretten. die belagerten behüeten, entretten und beschütten Ad. 1241 ( 1399 ); sich entr. Malag. 22 a .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entrettenv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

◬ Entretten , v. trs. für retten, von etwas befreien, mit einem stärkern Nachdrucke. Als rec. gebraucht es Tiedge, bei d…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entretten KöblerMhd
ent-retten Lexer
entretten LexerN
ent KöblerMhd
retten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

entredden KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entretten Campe
entretten DWB
erretten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entretten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entretten

ent- + retten

entretten leitet sich vom Lemma retten ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entretten 2 Komponenten

ent+retten

entretten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entretten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entretten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entretten/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „entretten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entretten/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entretten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entretten/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_entretten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entretten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entretten/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}