Aggregat · alle Wörterbücher

entibrurten

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

entibrurten sw. v.

Bd. 3, Sp. 307

? entibrurten
sw. v. — Graff III, 313.
endi-prodio: 1. sg. Gl 1,233,34/36 (K). endi (Z. 34) und prodio (Z. 36) haben zu einem Wort zusammengezogen Grimm, Dt. Gr. 2,421 (enti- Nomen) u. 574, Graff, Kögel, Lit.-Gesch. I, 2,434 f. (enti- Präfix) u. 421, Steinmeyer und Karg-Gasterstädt (gestützt auf gientibrurten), lassen getrennt Sievers (prodio lat.) und Wißmann, Festschr. Frings S. 97 (weist auf prodi exi CGL IV, 274,37. prodeo procedo 151,29) u. Anm. 83 (lautliche Bedenken). J. Splett (brieflich) konjiziert endiprurdio und erklärt die Auslassung durch Einfluß des folgenden, ähnlich lautenden prodio, das er mit Wißmann als lat. Lemma prodi oder besser prodeo faßt.
ordnen, in Reihe(n) ordnen: furi sezziu endiprodio propono ordino.
Abl. entibrurtî, -brurtida, -brurtnessi.

EWA ahd.

entibrurten

*entibrurtenAWB(?) sw. v. I, Konjektur für endi Gl. 1, 233, 34 (Abrogans K) zum lat. Lemma or- dino ‚ordne‘. In der Hs. steht: propono. furi sezziu . ordino . endi . prodio. Früher…

EWA ahd.

entibrurten

*entibrurtenAWB(?) sw. v. I, Konjektur für endi Gl. 1, 233, 34 (Abrogans K) zum lat. Lemma or- dino ‚ordne‘. In der Hs. steht: propono. furi sezziu . ordino . endi . prodio. Früher…

KöblerAhd ahd.

entibrurten sw. V. (1a)

entibrurten , sw. V. (1a) nhd. ordnen, in Reihen ordnen, regeln ne. classify, regulate ÜG.: lat. ordinare Gl Vw.: s. gi- Hw.: s. enti (1) Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lbd. lat. ordinar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
entibrurtensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

? entibrurten sw. v. — Graff III, 313. endi-prodio: 1. sg. Gl 1,233,34/36 ( K ). endi ( Z. 34) und prodio ( Z. 36) haben…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

entibrurten AWB
entibrurten EWA
entibrurten EWA
entibrurten KöblerAhd
endi AWB
endiprodio AWB
prodio AWB
gi… KöblerAhd
gientibrurten KöblerAhd
brurtness EWA
gientibrurten AWB
brurtī KöblerAhd
enti KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entibrurten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von entibrurten 2 Komponenten

entibrur+ten

entibrurten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑entibrurten als Zweitglied (1 von 1)

gientibrurten

AWB

gi- entibrurten sw. v. — Graff III, 314. ca-anti-prurten ( Pa ), verschrieben: ki-eindi-prusten ( K ) : inf. Gl 1,92,5. ordnen, in Reihe ( n…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entibrurten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entibrurten/awb?formid=E01165

MLA

Cotta, Marcel. „entibrurten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entibrurten/awb?formid=E01165. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entibrurten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entibrurten/awb?formid=E01165.

BibTeX

@misc{lautwandel_entibrurten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entibrurten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entibrurten/awb?formid=E01165},
  urldate      = {2026-05-19},
}