Aggregat · alle Wörterbücher

enthaltung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

enthaltung f.

Bd. 3, Sp. 554

enthaltung , f. 1 1) sustentatio, alimentum: denn animale corpus, ein natürlichen leib, heiszt sie ( die schrift ) einen solchen leib, wie er auf erden geborn wird, der da brauchet seiner natürlichen enthaltung oder narung, das ist essen und trinken. Luther 6, 262 a ; was zu enthaltung der armen verlassen widwen und waisen von den alten gegeben ist. 8, 175 a ; das wir sollen der speise und des tranks brauchen, die er uns zu leibs enthaltung geschaffen hat. Melanchthon im corp. doctr. chr. 193 . vgl. Haltaus 327 . 2 2) custodia: langwiriger gefenglicher enthaltunge gewertig. urfehde des Henn Mo…

Adelung nhd.

Enthaltung

Die Enthaltung , plur. inus. das Enthalten, auch nur in dem ersten Falle der vierten Bedeutung. Mäßigung und freywillige Enthaltung sind das sicherste Mittel gegen Überdruß und Ers…

DWB2 nhd.

ENTHALTUNG f.

ENTHALTUNG f. mhd. enthaltunge. mnd. enthōldinge; mnl. onthoudinge, nnl. onthouding. abl. von enthalten vb. 1 verzicht. zu enthalten vb. A. hauptgebrauch. a enthaltsamkeit: hs.M/E1…

LDWB2 spez.

Enthaltung

Ent|hal|tung f. (-,-en) (Stimmenthaltung) astenjiun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Enthaltung
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Enthaltung , plur. inus. das Enthalten, auch nur in dem ersten Falle der vierten Bedeutung. Mäßigung und freywillige…
—

Spezial
Enthaltung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ent|hal|tung f. (-,-en) (Stimmenthaltung) astenjiun (-s) f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Enthaltung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enthaltung

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von enthaltung 3 Analysen

ent- + haltung

enthaltung leitet sich vom Lemma haltung ab mit Präfix ent-.

Alternativen: ent-+halt+-ung enthalt+-ung

‑enthaltung als Zweitglied (2 von 2)

aufenthaltung

DWB

aufenthalt·ung

aufenthaltung , f. sustentatio, susceptio, conservatio: wo sie nicht von allem rath, hülf, gunst und aufenthaltung des vorgedachten Luthers …

Schadenthaltung

DRW

schad·enthaltung

Schadenthaltung, f. Pflicht, eine fremde Sache von Schäden freizuhalten, speziell zur Reinhaltung von Grenzmauern und -zäunen sowie zur Verh…

Ableitungen von enthaltung (1 von 1)

enthaltunge

Lexer

ent-haltunge stf. BMZ enthaltsamkeit Myst. , obtentus, observatio Evang. 251 b , detentio Dfg. 177 b , sustentatio Chr. 3. 108, 29. die enth…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „enthaltung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enthaltung

MLA

Cotta, Marcel. „enthaltung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enthaltung. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „enthaltung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enthaltung.

BibTeX

@misc{lautwandel_enthaltung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enthaltung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enthaltung},
  urldate      = {2026-05-13},
}