Aggregat · alle Wörterbücher

Entgürten

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Entgürten v., trs.

Bd. 1, Sp. 929b

Entgürten, v. trs. des Gurtes oder Gürtels berauben, den Gurt lösen, abnehmen. Einen entgürten, den Gurt abnehmen und durch Lösung des Gurtes dasjenige was angegürtet war abnehmen. Kommt, lieber Herr, nach dieser langen Fahrt Schmeckt Ruhe süß; laßt hurtig euch entgürten. Wieland. Dann, losgürten. Einem den Degen entgürten. — und entgürteten die Kleider. Voß. So auch, sich entgürten, sich den Gurt lösen, abnehmen, das Angegürtete abnehmen, ablegen. Das Entgürten. Die Entgürtung.

DWB nhd.

entgürten

entgürten , discingere, recingere, losgürten, ahd. ingurtan ( Graff 4, 254 ), mhd. engürten ( wb. 1, 593 a ), nnl. ontgorden, den gürtel oder gurt aufthuon. Maaler 104 b , den gürt…

DWB2 nhd.

entgürten

entgürten ,

DWB2 nhd.

ENTGÜRTEN vb.

ENTGÜRTEN vb. ahd. ingurten, mhd. engürten. präfixbildung zu gürten vb. im 20. jh. noch vereinzelt gehoben, auch als wörterbucheintrag: den gürtel um die kleidung, um den körper au…

GWB GWB

entgürten

entgürten Tiefer unten [ am Quellauf ] werden Hirten | Sich zum Wonneband e. 3,125 WTischbeins Idyllen 99 Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entgürtenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Entgürten , v. trs. des Gurtes oder Gürtels berauben, den Gurt lösen, abnehmen. Einen entgürten, den Gurt abnehmen und d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entgürten
Goethe-Wörterbuch

entgürten Tiefer unten [ am Quellauf ] werden Hirten | Sich zum Wonneband e. 3,125 WTischbeins Idyllen 99 Dorothea Weiss…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

in(t)gurten AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

entgürten GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entguerten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entguerten

ent- + guerten

entguerten leitet sich vom Lemma guerten ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entguerten 2 Komponenten

ent+guerten

entguerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entguerten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entguerten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entguerten/campe

MLA

Cotta, Marcel. „entguerten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entguerten/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entguerten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entguerten/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_entguerten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entguerten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entguerten/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}