Aggregat · alle Wörterbücher

ENTBRINGEN

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTBRINGEN vb.

Bd. 8, Sp. 1359

ENTBRINGEN vb. mhd. enbringen. mnd. entbringen. präfixbildung zu bringen vb. 1 fort-, aus etwas herausbringen: 1327/9 en sî wî nâ in sî der tôt,/ er (der heilige) enbrenget si ûz aller nôt script. rer. pruss. 2,428. u1538 in dem rhumor hette ein Wend sanct Otten .. geslagen, das er gepurtzelt war und kawm .. entbracht wurt, domit er nicht .. ermordet wer worden Kantzow chr. Pommern 2,48 G. 2 weg-, abnehmen. zunächst rechtlich: ⟨1415⟩ icht .., dat unsen frunden .. afgerovet gestolen edder suͤst myd unrechter gewalt entbracht edder afgedrungen were urkb. Halberst. 2,54 Sch.dr. 1684 was zuschlagen, staerke (du, Jesus) wider,/ bringe, was mir ward entbracht kirchenlied 5,584^a F./T.Horlitz, Albrand

KöblerMhd mhd.

entbringen anom. V.

entbringen , anom. V. nhd. „entbringen“, fortbringen, herausbringen, retten Hw.: vgl. mnd. entbringen Q.: Albert, DSp, Eckh, Er, ErnstB, Flore, Greg, JJud (1130/1150), Kchr, Kudr, …

KöblerMnd mnd.

entbringen sw. V.

entbringen , sw. V. nhd. aus der Hand bringen, fortbringen, abhändig machen, abgängig machen, entwenden Hw.: vgl. mhd. entbringen* E.: s. ent, bringen W.: nhd. (ält.) entbringen, s…

LW mnd.

entbringen

ent-bringen, aus den Händen bringen, abhändig machen, entwenden.

MNWB mnd.

en(t)bringen

en(t)bringen , en(t)bringinge , en(t)brûken , en(t)bundichê(i)t s. ent-.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

entbringen

entbringen , afferre, beibringen, aufbringen

MeckWB Dial.

entbringen

entbringen fortbringen, entwenden: 'O du krodenvorreder, mit desseme breve woldestu uns unse viende unde vorreders entbracht hebben' (Wi 1427) Jb. 55, 102. Dä. 107 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entbringenanom. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

entbringen , anom. V. nhd. „entbringen“, fortbringen, herausbringen, retten Hw.: vgl. mnd. entbringen Q.: Albert, DSp, E…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
entbringensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

entbringen , sw. V. nhd. aus der Hand bringen, fortbringen, abhändig machen, abgängig machen, entwenden Hw.: vgl. mhd. e…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
entbringen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

entbringen , afferre, beibringen, aufbringen
modern

Dialekt
entbringen
Mecklenburgisches Wb.

entbringen fortbringen, entwenden: 'O du krodenvorreder, mit desseme breve woldestu uns unse viende unde vorreders entbr…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

entbringen KöblerMhd
enbringen KöblerMhd
bringen KöblerMhd
ent KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entbringen

ent- + bringen

entbringen leitet sich vom Lemma bringen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entbringen 2 Komponenten

ent+bringen

entbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entbringen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entbringen/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entbringen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entbringen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}