Aggregat · alle Wörterbücher

ENTÄUGEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTÄUGEN vb.

Bd. 8, Sp. 1342

ENTÄUGEN vb. abl. von auge n. 1 die augen ausstechen ausreißen u. ä.: 1525 verlust des gesichts .. ist weit peinlicher dann kein tod .. . es ist auch keiner aus den entaugten, der nit des schwerts begert hab arch. Unterfranken 36(1893)119. 1681 wie die Philister sich für dem entäugten Simson am sichersten schätzten Francisci rechenschafft 606. 1819 heraus schandgallert! (das andre aug’ austretend.) .. fort den entäugten schuft da! Voss Shakespeare 3,255. 2 verblenden: 1634 o weib so gar verblendet! so gar von lieb entäugt Spee trutznachtigall 57 HND. ⟨1740⟩ Joseph ware gleichsam zum vatter des königes Pharao gesetzet .. . gleichwol entäugete ihn dieser glantz nicht so sehr, daß er sich nicht mehr .. erinnern solte, daß er aus dem sclaven = stande zu dieser würde erhoben worden Lindenborn Diogenes (1742)1,750.Arbeitsstelle

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
entäugen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

entäugen , caecare, oculis privare, nnl. ontoogen: o weib so gar verblendet, so gar von lieb entäugt. Spee trutzn. 57 (5…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

entäugen DWB
ENTÄUGEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entaeugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entaeugen

ent- + aeugen

entaeugen leitet sich vom Lemma aeugen ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entaeugen 2 Komponenten

ent+aeugen

entaeugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entaeugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entaeugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entaeugen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entaeugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entaeugen/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entaeugen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entaeugen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entaeugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entaeugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entaeugen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}