Aggregat · alle Wörterbücher

ENTÄDERN

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ENTÄDERN vb.

Bd. 8, Sp. 1341

ENTÄDERN vb. präfixbildung zu ädern vb. 1 die sehnen entfernen: ⟨1534⟩ von der Juden essen vnd geschirr, wie sy jr vihe metzigen vnd entaͤdern Franck weltb. (1542) 151^b. ⟨1657⟩ die hand, das werckzeug höchster wercke,/ .. ist durch des grabes macht entbunden,/ zerstückt, entädert und zerlegt Gryphius ged. 346 LV. 1774 die Juden entädern das geschächtete vieh, wenn sie die spannadern aus dem buge schneiden Adelung wb. 1,1673. 2 entkräften; vgl. lat. enervare 1495 eneruare schwechern, entedern Diefenbach gl. 202^b. 1531 die erlognen historien .. (berichten) sye haben daselbst zuͦ Rhom Pauli gewartet, so uil meer Paulus gefangen jr gewartet hat. .. also mag man das gantz leiden Petri vnnd Pauli entederen, so man yhnen gnauw will nach sehen Franck zeytb. 262^b. 1691 wen strengen richters spruch zur langen qval verteilt/ ..: dem darf kein zuchthaus nicht der kräfte mark entädern Stieler stammbaum )( )( )( )( 3^b.Arbeitsstelle

Lexer mhd.

entædern

ent-ædern enervare Dfg. 202 b .

Adelung nhd.

Entädern

Entädern , verb. reg. act. der Adern berauben. Die Juden entädern das geschlachtete Vieh, wenn sie die Spannadern aus dem Buge schneiden. Daher die Entäderung.

Campe nhd.

Entädern v., trs.

Entädern , v. trs. der Adern berauben. Die Juden entädern das geschlachtete Vieh d. h. sie schneiden die Spannadern aus dem Buge. Das Entädern. Die Entäderung.

DWB nhd.

entädern

entädern , venas, nervos excidere, entnerven: wie trunkenhait ainen menschen ganz entäderet, das er onmechtig swach wirt. Keisersberg siben scheiden ff 4 c ; die Juden entädern das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
entædern
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ent-ædern enervare Dfg. 202 b .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entädern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Entädern , verb. reg. act. der Adern berauben. Die Juden entädern das geschlachtete Vieh, wenn sie die Spannadern aus de…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ent-ædern Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entaedern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entaedern

ent- + aedern

entaedern leitet sich vom Lemma aedern ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entaedern 2 Komponenten

ent+aedern

entaedern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — entaedern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entaedern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entaedern/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „entaedern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entaedern/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entaedern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entaedern/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_entaedern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entaedern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entaedern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}