Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
ennuyieren
ennuyieren Vb. ‘langweilen, belästigen’, entlehnt (Ende 17. Jh.) aus frz. ennuyer ‘langweilen, verdrießen’, das seinerseits (wie gleichbed. ital. annoiare) auf vlat. inodiāre beruht. Dieses ist hervorgegangen aus der Redensart lat. in odio esse ‘Gegenstand des Hasses sein’ (zu lat. odium ‘Haß’).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
ennuyieren Vb. ‘langweilen, belästigen’, entlehnt (Ende 17. Jh.) aus frz. ennuyer ‘langweilen, verdrießen’, das seinerse…
Goethe-Wörterbuch
ennuyieren -ir-; eigenh (in Br bis zur ital Reise) auch ‘ennuiren’, ‘ennüiren’, ‘ennüyiren’ ‘sich, jdn e.’ a langweilen,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — ennuyieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Cotta, M. (2026). „ennuyieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ennuyieren
Cotta, Marcel. „ennuyieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ennuyieren. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „ennuyieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ennuyieren.
@misc{lautwandel_ennuyieren_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„ennuyieren"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/ennuyieren},
urldate = {2026-05-19},
}