Aggregat · alle Wörterbücher

enko

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

enko sw. m.

Bd. 3, Sp. 295

enko
sw. m., mhd. nhd. enke; mnd. enke. — Graff I, 346.
enko: nom. sg. Gl 3,138,3 (SH A, 5 Hss.). 185,26 (SH B); ein-cho: dass. 2,329,34. 3,694,35; -ko: dass. 138,4 (SH A).
Ackerknecht, Viehknecht: acharmanne ł eincho [Vok.-Übers. z.: exemplum (vom verdorbenen Salz) de] agricultura [sumptum est, Hier. in Matth. 5,13] Gl 2,329,34; z. agricultura ‘Bauer’ vgl. Mlat. Wb. 1,411,62 ff. Oder ist d. Übers. mit acharmanne von einer []La. bzw. Verlesung agricultore ausgegangen? Vgl. dazu a. a. O. 64 f.; eincho als zweite Übers. setzt die Übers. mit acharmanne voraus, ist aber in d. Form nach agricultura als Vokabel gesetzt; enko bootes 3,138,3. 185,26. 694,35.
Komp. folgenko.

EWA ahd.

enko

enkoAWB m. n-St., nur in Gl.: ‚Bauer, Ochsen- hirt, agricultura (zur Bedeutung ‚Bauer‘ von agricultura vgl. Mlat. Wb. I, 411; oder ist die Übersetzung Gl. 2, 329, 34 [acharmanne ł …

KöblerAhd ahd.

enko sw. M. (n)

enko , sw. M. (n) nhd. Bauer (M.) (1), Ochsenhirt, Viehtreiber, Ackerknecht, Viehknecht ne. farmer, ox-herdsman ÜG.: lat. (agricultura) Gl, (Bootes) Gl, (dapifer?) Gl Vw.: s. folg-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
enkosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

enko sw. m. , mhd. nhd. enke; mnd. enke. — Graff I, 346. enko: nom. sg. Gl 3,138,3 ( SH A, 5 Hss. ). 185,26 ( SH B ); ei…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

enko AWB
enko EWA
enko KöblerAhd
eincho AWB
folgenko AWB
enco KöblerAhd
folgenko KöblerAhd
enkil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

enke KöblerMhd
enke Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

enke KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enko

24 Bildungen · 14 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

enko‑ als Erstglied (14 von 14)

enkoberen

Lexer

en-koberen swv. refl. sich erholen. die heidenschaft sô bald sich niht enkoberet Loh. 6097.

enköpfe

BMZ

enköpfe swv. schlage den kopf ab. der keiser hieʒ in enchöpfen gest. Rom. 36. vgl. 113.

enköpfen

Lexer

en-köpfen swv. BMZ köpfen, enthaupten Gest. R. Mgb. 259,20.

Enköping

Meyers

Enköping (spr. ēntschöping), Stadt im schwed. Län Upsala, an dem durch Kunst schiffbar gemachten Fluß E., unweit des Mälarsees, an der Eisen…

Enkolpĭon

Meyers

Enkolpĭon (griech.), ein an der Brust hängendes Reliquienbüchschen; auch das Brustkreuz der Bischöfe.

enkomen

FindeB

* enkomen stv. aufhalten inchomen BrE.

Enkomiast

GWB

Enkomiast Lobredner, Panegyriker [ Enweri ] wird .. ein freier E. und findet, daß kein besser Handwerk sei, als mitlebende Menschen durch Lo…

Enkomiastik

Herder

Enkomiastik , griech.-dtsch., die Kunst eine Lobrede (Enkomion) zu halten; Enkomiaste , Lobredner; Enkomiastikon , Lobgedicht.

enkomiastisch

GWB

enkomiast·isch

enkomiastisch einmal -c- u Großschr GWB 42 2 ,513,15 panegyrisch In das Lob, das er [ G als Dichter ] seinen fürstlichen Gebietern zollen kö…

Enkomĭon

Meyers

Enkomĭon (griech.), Gesang zur Verherrlichung ausgezeichneter Männer (eine Art davon das Epinikion , s. d.); später Lobgedicht, Lobrede, Lob…

Enkomium

GWB

Enkomium , Enkomion(?) -c- GWB B35,173,19 ; Pl dt flekt Lobgedicht, Lobrede Wenn man .. Bücher, vor einigen hundert Jahren gedruckt, aufschl…

Enkomm's

LothWB

En-komm's s. Akommes.

Enkope

Herder

Enkope , griech., Einschnitt.

Enkouragieren

Meyers

Enkouragieren (franz., spr. angkurasch-), ermutigen.

‑enko als Zweitglied (10 von 10)

Dannenkō¹

WWB

Dannen-kō¹ f. Dännenkāi dass. ( Kr. Olpe Olp Rh ).

давненько

RDWB2

давненько давненько это было - es ist schon ein Weilchen her

folgenko

AWB

folgenko sw. m. — Graff I, 346. folg-enkin: nom. pl. Npgl 9,4. Gefolgsknecht, Trabant: so du minen fient eruuendest . so uuerdent keuueichet…

хорошенько

RDWB2

хорошенько reichlich, zur Genüge, gründlich, schön (kein Bezug zu "gut") Я должен это хорошенько обдумать. - Ich muss es mir reichlich durch…

kokenko

LW

koken-ko, Kuh, die (zur Herrentafel) geliefert werden muss.

skenko

KöblerAhd

skenko , sw. M. (n) nhd. Schenk, Mundschenk ne. cup-bearer ÜG.: lat. Bootes? Gl, dapifer Gl, infusor vini Gl, pinator? Gl, pincerna Gl, prom…

sprenko

KöblerAhd

sprenko , sw. M. (n) Vw.: s. sprinko*

Steªrkenkō¹

WWB

Steªrken-kō¹ f. junge Kuh ( WmWb ).

wīnskenko

KöblerAhd

wīnskenko , sw. M. (n) nhd. Weinschenk, Mundschenk ne. innkeeper ÜG.: lat. vinifusor Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. vinifusor? E.: s. wīn…

wīnswenko

KöblerAhd

wīnswenko , sw. M. (n)? nhd. „Weinschwenker“, Weinschenk, Schankwirt ne. innkeeper ÜG.: lat. vinifusor Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. vin…