lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

engelschlich

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

engelschlich

Bd. MWB 1 1636, Sp. 15
engelschlich Adj., Adv. adv. -lîchen. ‘engelhaft, von Engeln’ ( s.a. 1engelisch): si sterbent der welte und uberwindent daz flaisch und die welt und den tuvel und lebent engelschlichen in flaischlicher nature PrGeorg 278,2; er horti engelschliches gesang und suͤzzes himelsches gedoͤne Seuse 20,25 u.ö.; [Maria] volkomenlich erluhtet wart mit allen tugenden vber alles engelschelich vnd menschlich künne Eckh (B) 103,18; Cäc 440; Tauler 153,30. – maͤgtlich leben ist úber mentschlich leben und úber mentschlich nature [...] und is reht engelschlich PrGeorg 221,14. – ~ gruoʒ das Gebet ‘Ave Maria’ (s.a. engelgruoʒ ): ich bin din muͦtter von himelrich, die du [Nonne, die eine Marienvision hat] dik geeret hast, und dis wis klaid hast du mir gemachet mit dem engelschlichen gruͦtz, den du mir als dik mit andacht sprichest Stagel 84,30

MWB 1 1636,15; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    engelschlichadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    engelsch-lich adj. englisch = engelischlich Mart. 16,45. Netz 5706. 6030. engelslich Leseb. 884,34.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ENGELSCHLICHadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ENGELSCHLICH adj. s. 1 englisch adj. Horlitz, Albrand

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engelschlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von engelschlich

engelsch + -lich

engelschlich leitet sich vom Lemma engelsch ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von engelschlich 2 Komponenten

engel+schlich

engelschlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

engelschlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „engelschlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/engelschlich/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „engelschlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/engelschlich/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „engelschlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/engelschlich/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_engelschlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„engelschlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/engelschlich/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}