Aggregat · alle Wörterbücher

Êngelbrot

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Êngelbrot

Bd. 1, Sp. 1811

Das Êngelbrot, plur. car. ein Wort, welches nur in der Deutschen Bibel vorkommt, wo das Manna, welches die Juden in der Arabischen Wüste aßen, Ps. 78, 25; 4 Esr. 1, 19, diesen Nahmen führet. Der Nahme Engelspeise, welcher Weisheit 16, 20 in eben diesem Verstande vorkommt, ist außer dieser Stelle eben so ungewöhnlich.

BMZ mhd.

engelbrôt

engelbrôt panis angelorum Leyser pred. 3,13.

Lexer mhd.

engelbrôt stn.

engel-brôt stn. BMZ brot der engel, manna Leys.

MNWB mnd.

engelbrôt n.

engelbrôt , n. , Engelbrot, Manna; Epitheton Christi, s. engelisch brôt.

Campe nhd.

Engelbrot Das

Das Engelbrot , des — es, o. Mz. eine Benennung des Manna, die in der Bibel z. B. Ps. 78, 25 vorkömmt, eben so wie das gleichbedeutende Wort Engelspeise. Weish. 16, 20. Für Jakob l…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

engelbrot n.

engelbrot , n. angelorum panis, manna, mhd. himelbrôt: die rëchten ëʒʒent in dem himel daʒ engelprôt. Leyser pred. 3, 13 ; sie aszen engelbrot. ps. 78, 25 ; dein thau sei engelbrot…

DWB2 nhd.

ENGELBROT n.

ENGELBROT n. zuss. mit engel m. 1. brot, speise der engel, manna: hs.A13.jh. die (ge-) rechten ezzent indem himel daz engelprot dt. pred. 3 L. ⟨1635⟩ da (himmel) da wird er (geist …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
engelbrôt
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

engelbrôt panis angelorum Leyser pred. 3,13.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
engelbrôtn.
Mittelniederdeutsches Wb.

engelbrôt , n. , Engelbrot, Manna; Epitheton Christi, s. engelisch brôt.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êngelbrot
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Êngelbrot , plur. car. ein Wort, welches nur in der Deutschen Bibel vorkommt, wo das Manna, welches die Juden in der…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engelbrot

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von engelbrot 2 Komponenten

engel+brot

engelbrot setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — engelbrot kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „engelbrot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/engelbrot/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „engelbrot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/engelbrot/adelung. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „engelbrot". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/engelbrot/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_engelbrot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„engelbrot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/engelbrot/adelung},
  urldate      = {2026-05-18},
}