Aggregat · alle Wörterbücher

endurtheil

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

endurtheil n.

Bd. 3, Sp. 467

endurtheil, n. und f. sententia ultima, endliches urtheil: verfassung bei- und endurtheil, wie sie dann zu schleuniger förderung der händel zum trewlichsten und nützlichsten zu sein jederzeit ermessen werden. cammerger. ordn. von 1521 art. 3; so der richter nach der endurtheil sein stab gebrochen hat. Carolina art. 99; sondern zu dem endeurteil ist geeilet worden. Luther 418; diese sachen mit einem billigen endurtheil beschlieszen. Kirchhof mil. disc. 249; podagram solt lassen citiern, klag eingeben und zeugen führn, bei- und endurtheil zu beschlieszen. Ayrer fastn. 42^d; dises strits recht und endurtheil föllen. Weckherlin 722; (dasz du) eines groszen strits das rechte endurtheil föllest. 728; den armen sünder im gefängnis zu besuchen und zu sehen, wie er sich zum endurtheil anstelle. Jucundiss. 136; es haben ihr endurtheil nationen gefällt. Klopstock 7, 5; ruhig blicket die kält herab, wenn sie ihr endurtheil nun spricht. 7, 12. s. urtheil und beiurtheil.

Adelung nhd.

Êndurtheil

Das Êndurtheil , des -es, plur. die -e, das letzte Urtheil des Richters, wodurch eine Sache völlig geendiget wird. S. Adelung Urtheil .

Campe nhd.

Endurtheil Das

Das Endurtheil , des — es, Mz. die — e, das letzte Urtheil des Richters in einer Sache, wodurch sie beendiget wird. Und Sie, — melden schriftlich mir Mein Endurtheil. — Bürde.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êndurtheil
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Êndurtheil , des -es, plur. die -e, das letzte Urtheil des Richters, wodurch eine Sache völlig geendiget wird. S. Ad…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Êndurtheil Adelung
Endurtheil Campe
endurtheil DWB
Urtheil Adelung
urtheil DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endurtheil

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von endurtheil 2 Komponenten

end+urtheil

endurtheil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

endurtheil‑ als Erstglied (1 von 1)

endurtheiler

DWB

end·urtheiler

endurtheiler , m. durch seines hohen spruches entscheidungen geweckt, entzaubert, leugnen die dichter nicht des maales ewigkeit, das er sich…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „endurtheil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/endurtheil/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „endurtheil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/endurtheil/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „endurtheil". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/endurtheil/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_endurtheil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„endurtheil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/endurtheil/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}