Aggregat · alle Wörterbücher

Endivie

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Endivie

Bd. 2, Sp. 127

Endivie Rhfrk, Mosfrk durchweg andīwĭχ.  Pl. -wĭ(j)ən (Saarbr-Sulzb, Koch-Meserich ) [andīlijən Pl.  Saarbg, Bitb-Speicher, Koch-Driesch; Sg. andifχə  Saarbr; -diftχə Meis-Arzw; -deftχə Birkf; andunəχ Merz-Britten; handift(χə)  Kreuzn, Zell-Sohren]; Rip, Nfrk andī:f, seltener ęn- , Pl. -və, –wə [ęndī:vərə Erk-Doveren; Sg. anaīwi u. jan- Mörs, Geld, Klev, Rees hier u. da; scherzh. jandȳwəl Geld]; meist -šl:t (Salat; s. S.) f.: 1. wie nhd., cichorium endivia. Am Johannisdag get de E. gesetzt Saarbg. Kornschlot un Andive, lät se en de Soot (Schmutz) un lot se drive Köln. Neckvers: Du Votskamerod, A.schlot! Dür-Geich. Was haben wir gekocht? Antw.: Förwetznase met Andive MGladb. — 2. welde Andiven wilde Cichorie Sieg; well Andiwig Wegwart Zell-Briedel.

Pfeifer_etym nhd.

Endivie f.

Endivie f. Die Bezeichnung der aus dem Mittelmeergebiet stammenden, zu den Korbblütlern gehörenden Salatpflanze, zuerst frühnhd. endiuie (14. Jh.), enduvie (15. Jh.), seit dem 16. …

Adelung nhd.

Endīvie

Die Endīvie , (viersylbig,) plur. inus. eine Art der Wegewarte oder Cichorie, mit einzelnen gestielten Blumen und ungetheilten gekerbten Blättern; Cichorium Endivia, L. die Hindläu…

DWB nhd.

endivie f.

endivie , f. cichorium endivia, gebildet aus dem lat. intubus, wozu Frisius 727 a setzt: endivien mit den blawen bluomen, etliche sagend genszung; Maaler 102 c : die endivien sind …

DWB2 nhd.

ENDIVIE f.

ENDIVIE f. lehnwort (über it. endivia f.?) aus lat. tibum n. das wort ist (auch mdal.) in vielen lautvarianten verbreitet, s. Marzell pflanzennamen 1,988f. schw. flexion. das genus…

+ 3 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Endivie

Endivie , s. Salat .

Meyers Lex.

Endivĭe

Endivĭe , s. Cichorium .

LDWB2 spez.

Endivie

En|di|vie (Cichorium endivia) f. (-,-n) ‹bot› endivia f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Endīvie
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Endīvie , (viersylbig,) plur. inus. eine Art der Wegewarte oder Cichorie, mit einzelnen gestielten Blumen und ungeth…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Endivie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Endivie , s. Salat .
modern

Dialekt
Endivie
Rheinisches Wb.

Endivie Rhfrk, Mosfrk durchweg andīwĭχ.  Pl. -wĭ(j)ən ( Saarbr-Sulzb , Koch-Meserich ) [ andīlijən Pl.  Saarbg…
—

Spezial
Endivie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

En|di|vie (Cichorium endivia) f. (-,-n) ‹bot› endivia f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Endīvie Adelung
endivie DWB
ENDIVIE DWB2
Endivie Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Endivie Herder
Endivĭe Meyers
Salat Herder
Cichorĭum Meyers

Dialekt · modern

Endivie RhWB
Andivi(g) ElsWB
Andiwich LothWB
Andivie PfWB
Andive RhWB

Spezial · —

Endivie LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endivie

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von endivie

endivien + -e

endivie leitet sich vom Lemma endivien ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von endivie 2 Komponenten

endi+vie

endivie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.