lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

enbinnen

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
20

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

enbinnen

Bd. MWB 1 1597, Sp. 58
enbinnen Adv., Präp. auch inbinnen, selten enbinne. ‘innerhalb, innen, in’ 1 Adv.
2 Präp.
2.1 lokal (meist mit Dat.)
2.2 direktional mit Akk. ‘(hinein) in’
2.3 temporal mit Dat.
    1 Adv.: dô ich ir ougen unde munt / sach wol stên und ir kinne, / dô wart mir daz herze enbinne / von sô süezer tumpheit wunt MF:Veld 1:3,5; etteswa hie enbinnen, / in turmen oder in zinnen Herb 9851; ein mantil wol mit sinnin, / bezogin wol inbinnin / mit herminin uedirin Athis D 142; Mechth 7: 48,17; En 10257. – in der Paarformel enbûzen unde ~ : si [die Lilie] is wiz enbuzen ind enbinnen MarlbRh 127,17; die burgere, die [...] uzer irme rechte sin gedain, die suͦlen vort me in iren renten inde erue sitzen in buzen inde enbinnen UrkCorp (WMU) 61,45    2 Präp.    2.1 lokal (meist mit Dat.): di gotis kint, / di enbinnen diser mûren sint SAlex 6912; als Iohannes hat beschriben / [...] / enbinnen dirre lere Pass I/II 58,50; enbinnen lande UrkCorp (WMU) 83,5; in binnin der stat ebd. 255,36; TrSilv 59. – ~ jmds. brôte sîn ‘zur Hausgemeinschaft gehören’ ein man der mac sinen son wol vz zen [ziehen] [...], der in binnen sinem brote ist UrkCorp (WMU) 2265,45. – mit Gen.: dit sint diͤ wort, diͤ bit sim geiste / got, aller wisheit aneginne, / lerd enbinnen dins herzen sinne MarlbRh 76,26    2.2 direktional mit Akk. ‘(hinein) in’ vort so sal vͦnse herre von Kolne [...] enbinnen die stat [...] senden den proist van Achge UrkCorp (WMU) 83,34; dit koren [Korn, Getreide] [...] suͦlen wir der [...] vrouwen gelden inde antwerden aller iarlichs [...] ze Colne in binnen die stat ebd. N223,10    2.3 temporal mit Dat.: des solen wir sagen vnsen wille in binnen zuein mainden UrkCorp (WMU) 61,35; in binnen fvnf iaren ebd. 1000,20

MWB 1 1597,58; Bearbeiter: Runow

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    enbinnenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    enbinnen adv. binnen, innerhalb. 1. glaube 288. kchr. 42. d (7206 M. ). L. Alex. 4243 W. En. 9330. 9878. 9930. 11379. MS…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    enbinnenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    enbinnen , Adv. nhd. binnen, innerhalb Vw.: s. dār- Hw.: vgl. mhd. enbinnen (2) E.: s. en (2), binnen (1) R.: dār enbinn…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    enbinnen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    enbinnen , s. entbinnen.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit enbinnen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑enbinnen als Zweitglied (4 von 4)

dar enbinnen

KöblerMhd

dar enbinnen , Adv. nhd. dort drinnen, innerhalb dessen, dazwischen, innerhalb eines Zeitraumes Hw.: vgl. mnl. daerenbinnen Q.: RhMl (1220-1…

dâ(r)/ da(r) enbinnen

MWB

dâ(r)/ da(r) enbinnen Adv. steht als Pron.-Adv. im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit enbinnen. – lokal ‘dort drinnen, innerhalb dessen…

dārenbinnen

KöblerMnd

dāre·n·binnen

dārenbinnen , Adv. nhd. darinnen, innerhalb gewisser Grenzen E.: dār (1), enbinnen L.: MndHwb 1, 396ff. (dâr/dārenbinnen), Lü 74a (darenbinn…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „enbinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/enbinnen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „enbinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/enbinnen/mwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „enbinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/enbinnen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_enbinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„enbinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/enbinnen/mwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}