Eintrag · Campe (1807–1813)
Emporarbeiten v., trs.
△ Emporarbeiten, v. trs. durch Arbeiten emporbringen, durch Arbeit d. h. große Bemühung auf eine höhere Stufe versetzen. »Wenn man sie (die Bauern) vor jedem andern Bildungsversuche erst zu einer ästhetischen (mit Geschmack und Gefühl verbundenen) Ansicht emporarbeitete.« E. Wagner. Sich emporarbeiten, in die Höhe zu gelangen, durch Arbeit oder Anstrengung emporzukommen suchen. Uneigentlich. Er hat sich aus dem Staube emporgearbeitet, er hat sich aus seiner Niedrigkeit erhoben. Dann, mit Gewalt oder mit Überwindung eines Widerstandes sich äußern, hervorkommen. »Ein Seufzer arbeitete sich aus seiner Brust empor, den er unterdrücken wollte.« Lafontaine. »Unser Streben ist menschlich, und die Menschen, die es mit uns theilen, sind oft noch Ausgeburten eben der Verderbniß, durch welche und aus welcher diese neue Schöpfung sich emporarbeiten muß.« Hubert. Das Emporarbeiten.