lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

emden

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

emden

Bd. 3, Sp. 419
emden, secare chordum, grummet mähen, machen, unpersönlich, es ämdet sich wol, übel, wenn das nachheu wol oder übel ausgibt. Stalder 1, 100. auch die wiese emden: welicher aber sine wisen nit embden wil, mag sie wol usweiden. weisth. 1, 130.
243 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    emden

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    emden , secare chordum, grummet mähen, machen, unpersönlich, es ämdet sich wol, übel, wenn das nachheu wol oder übel aus…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Emden

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Emden , Embden, hannovr. Stadt an der Mündung der Ems in den Dollart, besteht aus der Altstadt, Faldern, Boltenhors- u. …

  3. —
    Sprichwörter
    Emden

    Wander (Sprichwörter)

    Emden He kummt vun Emden, Gott beter 't. ( Ostfries. ) – Eichwald, 442.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit emden

19 Bildungen · 1 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

emden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑emden als Zweitglied (18 von 18)

abe vremden

MWB

abe vremden swV. refl. ‘sich abwenden’ si haben gelasen den herren, si haben gescholden den heiligen Israhel, si haben sich abgevremdit [ ab…

abvremden

KöblerMhd

abvremden , sw. V. Vw.: s. abevremeden

anfremden

DWB

anfremden , fehlerhaft für anfremmen, anfrümmen: ihm so viel geld zur verfertigung dreier paar schuhen, welche er bei ihrem liebsten anfremd…

aushemden

DRW

aushemden rotwelsch: auspeitschen 1821 Krafft-Sommer,JaunerWB. 356 1854 WienDiebWB. 5

befremden

DWB

befremden , n. zu meinem groszen befremden.

bevremden

MNWB

bevrȫm(e)den , bevremden , swv. , refl. sik b. (s. bevrȫmen) c. G. sich wundern über; unpersönl. mî bevrömdet dat mich befremdet , wundert.

durchvremden

Lexer

durch·vremden

durch-vremden swv. durch u. durch vremde machen, entfernen. sî durvremdet und virret schamelîchen pîn Msh. 3,378 a .

enpfremden

KöblerMhd

enpfremden , sw. V. Vw.: s. entvremeden* (1)

enphremden

MWB

enphremden swV. 1 tr. 1.1 ‘etw. weggeben, veräußern’ 1.2 meist mit Dat.d.P. (und überw. Akk.d.S.) ‘jmdm. etw./jmdn. entfremden, entziehen, w…

entfremden

DWB

ent·fremden

entfremden , abalienare, mhd. enfremeden, nnl. ontvreemden. 1 1) trans. fremd machen, berauben, nehmen, entledigen: und viel hin die unselig…

entpfremden

DWB

entpfremden , was entfremden: die blotterechten ( blatterkranken ) leut seint schuldig sich zu entpfrembden ( ferne zu halten ) so wit, das …

entvremden

Lexer

ent·vremden

enphremden , ent-vremden swv. BMZ entfremden, entziehen mit dat. Walth. Büchl. 1,1455. 2,365 (enphrömden). 575. Silv. Engelh. 469 (entfremde…

envremden

KöblerMhd

envremden , sw. V. Vw.: s. entvremeden* (1)

verlemden

KöblerMhd

verlemden , sw. V. nhd. in üblen Ruf bringen, verleumden Hw.: s. verliumunden; vgl. mnd. vörlēmōden* Q.: TvKulm (1331), Hiob (FB verlemden) …

vorvrömden

MNWB

vorvrömden , -vrȫmeden , -vrem(me)den , swv. , 1. entfremden, entfernen; veräußern; refl. sik v. sich fernhalten, wegbleiben. S. auch entvrȫ…

vremden

Lexer

vremden , vremeden , vrömden , vrömeden swv. ib. vremd machen, entfremden, entziehen, fern halten, fern bleiben von, meiden, alienare Dfg. 2…