Eintrag · Rheinisches Wb.
Embarras
Embarras (frz.) s. Ambarras;
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEMBARRASm.
Grimm Neubearbeitung (1965–)
EMBARRAS m. , n. lehnwort aus frz. embarras m. schwierigkeit: 1700 ist es auch auf dem lande nicht allezeit nöthig, daß …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitEmbarras
Goethe-Wörterbuch
Embarras wohl iSv Schwierigkeiten, Probleme, Hindernisse E. der so lange gehofften Kunsterbschaft 53,442,22 Aus Notizb R…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Embarras
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Embarras (frz. angbarra), Verlegenheit, Schwierigkeit, Hinderniß; davon embarrassiren , in Verlegenheit bringen; embaras…
- modern
Verweisungsnetz
7 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit embarras
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von embarras 2 Komponenten
embarras setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
embarras‑ als Erstglied (1 von 1)
embarrassieren
GWB
embarrassieren PartPräs iSv lästig A(JbGG20,123) Promem 25.6.14 Rüdiger Welter R. W.