elysisch

elysisch  in von G (u Herder) durchkorrigierten Hss (Schreiberhand) von TriumphEmpfindsamk auch ‘elisäisch’, im Erstdr u folgenden Wiederabdrucken ‘elysäisch’, in der Ausg.l.H. ‘elysisch’; einmal ‘elisisch’ GWBB3,223,6, einmal ‘elyseisch’ GWB45,6,5; auch E-  1 mBez auf das Elysium als Bestandteil antiker Jenseitsvorstellungen   a ‘e-e Felder’: (nach älterem, homerisch inspirierten griech Mythos) glückseliger Ort der Unsterblichen; nur appellat u im (metaphor) Vergl  Leipzig .. Die Gärten sind so prächtig als ich in meinem leben etwas gesehen habe .. Entree des Apelischen, der ist königlich. Ich glaubte das erste mahl ich käme in die E-en Felder GWBB1,31,2 Cornelia 12.12.[65]  [aus Wörlitz bei Dessau] Es ist .. wie ein Mährgen .. und hat ganz den Charackter der Elisischen Felder¹⁾ in der sachtesten Manigfaltigkeit fliest eins in das andre, keine Höhe zieht das Aug und das Verlangen auf einen einzigen Punckt GWBB3,223,6 ChStein [14.5.78] in iron Anspielung auf die sentimentalische Sprache des Prinzen iSv Jenseits, Schattenreich  [Merkulo zum Prinzen:] ich habe das Glück gehabt, einigen [vom Prinzen ignorierten Mädchen] das Leben zu fristen, die auf dem Sprunge standen, durch Ihre Grausamkeit, in die e-en Felder vertrieben zu werden GWB17,28,13 TriumphEmpfindsamk III ‘e-e Gefilde’: metaphor für Weimar als Ort der leibhaftigen Wiederkehr G-scher Figuren im Maskenz GWB4,59 Der Abwesende dem Maskenfest 4   b (nach jüngerer myth Vorstellung) die elysische Region als der paradiesische Teil des Hades, iZshg des Proserpina-Zwischenspiels von TriumphEmpfindsamk  [Askalaphus soll bei der Anlage einer Parklandschaft Bäume aus dem elysischen Bereich der Unterwelt verpflanzen:] Wie ich also sagte: unsre e-en Bäume | Schwinden wie e-e Träume, | Wenn man sie verpflanzen will GWB17,37,19f TriumphEmpfindsamk IV  [Darstellung des Schattenreichs in der Weim Aufführung von ‘Proserpina’] Auf der lichten Gegenseite [zum Erebos] waren die Seligen vorgestellt .. Eine Mutter, von vielen Kindern umgeben, zierte den würdigen Grund, worauf der frohbegrünte e-e Hügel empor stieg GWB40,115,4 ÜbProserp   c ‘e-er Schatten’ im bildl Vergl scherzh für eine Gestalt aus dem Geisterreich, hinsichtl schemenhafter Wahrnehmbarkeit  [wegen Sehstörung kann G den Abschnitt ‘Herkules’ für ‘Philostrats Gemälde’ nicht abfassen] Herkules, mit welchem sich die gewaltigen Drucker-Pressen schon längst beschäftigen sollten, spukt nur leider wie ein e-er Schatten hinter verbundenen Augen GWBB29,188,12 August 2.6.18   2 ‘die elyseischen Felder’ für die Champs-Elysées in Paris GWB45,6,5 RamNeffe ¹⁾ evtl in Aufnahme des zeitgenöss Elysium-Topos hinsichtl des Dessau-Wörlitzer ‘Gartenreichs’, worin zudem in den 70er Jahren Aufführungen von Anton Schweitzers Singspiel ‘Elysium’ stattfanden; vgl EHirsch, Dessau-Wörlitz. Aufklärung und Frühklassik, ²1987,158—223Rüdiger Welter R. W.